LARGELY in Hungarian translation

• nagyrészt
• nagymértékben
• nagyban
• jórészt
• főként
• elsősorban
• többnyire
• főleg
• nagyjából
• javarészt
• túlnyomórészt
• jobbára
• nagy mértékben
• nagy részben
• leginkább
• jelentősen
• messzemenően

Examples of using Largely in English and their translations into Hungarian

This is due largely to the systematic destruction of the rainforests.
Ennek oka részben a bétasejtek folyamatos pusztulása.

He also largely rebuilt the church.
Ott is szinte újjáépítette a templomot.

This is largely thanks to increases from the EU.
Ez részben az EU kibővülésének köszönhető.

The EU is largely a negative institution.
De összességében az EU káros intézmény.

The police in the East of Ukraine are largely not under the control of the central government.
Kelet-Ukrajna ma már gyakorlatilag nincs a kijevi központi kormány ellenőrzése alatt.

This important task was largely undertaken by the British sovereign Edward VII.
Ezt a fontos feladatot jelentős részben a brit uralkodó, VII. Eduárd vállalta magára.

Those activities are largely harmonised through other Community legislations.
E tevékenységeket széleskörűen összehangolták más közösségi jogszabályokon keresztül.

Machines have largely changed the way we imagine our world.
A gépek sokat változtattak azon, hogyan képzeljük el a világunkat.

Those who found themselves on that boat were largely unaware of what was happening to the others.
Akik nem voltak a fedélzeten, gyakorlatilag nem is érzékelték, mi történt.

The United States and Europe are largely very liberal when it comes to mental illness.
Az Egyesült Államok és Nyugat-Európa általában eléggé depresszívek, hogyha a halál kerül szóba.

This was largely a female fashion phenomenon.
Összességében elég feminin jelenség lehetett.

The limitations are largely due to the data and budget constraints.
A korlátozások legfőképpen az adatok, illetve a költségvetés hiányosságának köszönhetőek.

I feel it would be largely meaningless and would not be helpful to consumers.
Úgy vélem, ez teljesen értelmetlen lenne, és nem segítené a fogyasztót.

The damage is largely irreversible and permanent.
A károsodás általában állandó és visszafordíthatatlan.

These are largely based on observing the ongoing evolution.
Ezek főképpen a folyamatban lévő evolúció megfigyelésén alapulnak.

First, for some, the church is largely crowded out by work(the sphere of employment).
Először, sokak számára az egyházat gyakorlatilag kiszorítja a munka(a munkavállalás köre).

Requires largely orient, including brownfield sites,
Szükséges mértékben orient, beleértve a barnamezős területek,

Damascus will largely be destroyed.
Damaszkusz teljesen el fog pusztulni.

Serb population largely boycotted the referendum.
A lakosság többsége pedig bojkottálta a népszavazást.

The Finnish basic income debate has largely been focused on partial basic income models.
A finn alapjövedelem vita középpontjában általában a részleges alapjövedelem modell áll.