LAW CANNOT in Hungarian translation

• a törvény nem
• a jog nem tudja

Examples of using Law cannot in English and their translations into Hungarian

Law cannot change the heart, but it can restrain the heartless.".
A jog nem változtatja meg a szíveket, de féken tartja a szívteleneket.".

Law cannot be marketed on the stock exchange.
A törvényességet nem lehet a tőzsdén árulni.

The law cannot do anything.
A törvény nem tud csinálni semmit.

We fear no one and the law cannot do anything to stop us.”.
Senkitől sem félünk és a törvény sem képes megállítani bennünket.”.

The law cannot change the hearts of man.
A törvény nem tudja megváltoztatni az ember szívét.

In principle, a law cannot include only one thing,
Lényegében, a törvény nem tartalmazhat csak egy dolgot,

If you can not reconcile these contradictions, then you have to conclude that the law cannot organize labor
Ha nem tud ezekkel az ellentmondásokkal dűlőre jutni, akkor el kell ismernie, hogy a jog nem tudja megszervezni a munkavégzést

So the law cannot save us, but it does show us our need for a Savior.
A törvény nem adhat nekünk üdvösséget, de segíthet nekünk látni az üdvösség szükségességét.

If you cannot reconcile these contradictions, then you must conclude that the law cannot organize labor
Ha nem tud ezekkel az ellentmondásokkal dűlőre jutni, akkor el kell ismernie, hogy a jog nem tudja megszervezni a munkavégzést

Because the law cannot atone for sin,
Mivel a törvény nem szerezhet engesztelést a bűnért,

If you do not succeed, then you must agree that the law cannot organize economic production without organizing injustice.
Ha nem tud ezekkel az ellentmondásokkal dűlőre jutni, akkor el kell ismernie, hogy a jog nem tudja megszervezni a munkavégzést és az iparűzést anélkül, hogy igazságtalanságot ne szervezne meg.

At other times, it is claimed that civil law cannot demand that all citizens should live according to standards higher than those all citizens themselves acknowledge and share.
Máskor úgy gondolják, hogy a polgári törvény nem követelheti meg, hogy a polgárok magasabb erkölcsi szinten éljenek, mint amit maguk elismernek és magukévá tesznek.

Though the law cannot remit the penalty for sin,
Noha a törvény nem törölheti ki a bűn büntetését,

If you cannot do so, then you must agree that the law cannot organize labor
Ha nem tud ezekkel az ellentmondásokkal dűlőre jutni, akkor el kell ismernie, hogy a jog nem tudja megszervezni a munkavégzést

The law cannot justify or reconcile us,
A törvény nem igazolhatja vagy megbékítheti bennünket,

succeed in reconciling this, you are bound to conclude that the law cannot organize labor
akkor el kell ismernie, hogy a jog nem tudja megszervezni a munkavégzést

At other times, it is claimed that civil law cannot demand that all citizens should live according to moral standards higher than what all citizens themselves acknowledge and share.
Máskor úgy gondolják, hogy a polgári törvény nem követelheti meg, hogy a polgárok magasabb erkölcsi szinten éljenek, mint amit maguk elismernek és magukévá tesznek.

If you cannot reconcile these contradictions, then you must conclude that the law cannot organise labour
Ha nem tud ezekkel az ellentmondásokkal dűlőre jutni, akkor el kell ismernie, hogy a jog nem tudja megszervezni a munkavégzést

whether by accident or the negligence of unaccountable Persons, which the law cannot repair.”.
felelősségre nem vonható Személyek gondatlansága miatt-, melyeket a jog nem tud orvosolni.

And because law cannot operate with out the sanction and support of a dominating force,
És mivel a jog nem működhet a többség erejének a támogatása nélkül,