LAW CANNOT in Slovak translation

• zákon nemôže
• právo nemôže
• zákon nemožno
• štát nemôže
• zákon nedokáže

Examples of using Law cannot in English and their translations into Slovak

Yet, this does not stop Chinese players from gambling at off-shore licensed online casinos and sportsbooks, as Chinese law cannot prosecute individuals for these activities.
To však čínskym hráčom nezabráni v hazardných hrách na zahraničných kasínach a stávkových kanceláriách s licenciou off-shore, pretože čínske právne predpisy nemôžu jednotlivcov stíhať za tieto činnosti.

Civil law cannot grant approval to techniques of artificial procreation which,
Občiansky zákon nemôže schvaľovať také techniky umelého oplodnenia,

Dr. King once said that“It may be true that the law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me[…].
Dr King odpovedal:“to je pravda, zákon nemôže prinúť belocha, aby ma miloval, ale môže ho zastaviť, aby ma zlynčoval”.

At other times, it is claimed that civil law cannot demand that all citizens should live according to moral standards higher than what all citizens themselves acknowledge and share.
Inokedy sa zasa myslí, že civilné právo nemôže žiadať od všetkých občanov, aby žili na vyššej morálnej úrovni, než to oni sami považujú za správne.

This law cannot obligate the Church,
Tento zákon nemôže zaväzovať povinnosťou Cirkev,

It may be true that the law cannot make a man love me but it can keep him from lynching me
Možno je pravda, že zákon nedokáže prinútiť človeka milovať, dokáže mu však zabrániť v tom,

Human law cannot punish or forbid all evil deeds:
Ľudský zákon nemôže zakazovať všetky zlé skutky,

but civil law cannot contradict right reason without losing its binding force on conscience.
ale občiansky zákon nemôže protirečiť zdravému rozumu, lebo by stratil silu zaväzovať vo svedomí.

the Hungarian media law cannot sanction unbalanced reporting
maďarský mediálny zákon nemôže postihovať nevyvážené spravodajstvo

This provision is a standard clause establishing that the transposition of the Directive into national law cannot be the motive for a reduction of the level of protection already existing in national law for the persons
Ide o štandardné ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že transpozícia smernice do vnútroštátneho práva nesmie byť dôvodom na zníženie úrovne ochrany, ktorá už existuje vo vnútroštátnom práve v prípade osôb

after the period laid down in the reasoned opinion expired, that law cannot be taken into account and does not render this action devoid of purpose.
2018 nadobudol účinnosť 1. januára 2019, teda po uplynutí lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku, toto právo nemožno zohľadniť a táto žaloba nie je na jeho základe bezpredmetnou.

Thus,"positive law cannot contradict the natural law,
Toto sa má na mysli keď vyhlasujeme, že žiaden pozitívny zákon nemôže protirečiť prirodzenému zákonu,

This is precisely the meaning of the dictum that positive law cannot contradict the natural law,
Toto sa má na mysli, keď vyhlasujeme, že žiaden pozitívny zákon nemôže protirečiť prirodzenému zákonu,

This is precisely the meaning of the statement that‘positive law cannot contradict the natural law',
Toto sa má na mysli keď vyhlasujeme, že žiaden pozitívny zákon nemôže protirečiť prirodzenému zákonu,

Therefore this law cannot be thought of as simply a set of norms on the biological level;
Tento zákon nemožno považovať len za biologickú normu, ale treba ho definovať ako racionálny poriadok,

Whereas, consequently, substantive patent law cannot serve to replace or render superfluous national,
Keďže následne hmotné patentové právo nemôže slúžiť ako náhrada nadbytočného národného,

However, since the Union has not yet made use of the possibility under Article 25 TFEU to complement the list of rights enjoyed by the citizens of the Union, EU law cannot guarantee to an EU citizen that a transfer of his/her residence to another Member State will be completely neutral as regards his/her right to vote in national elections.31.
No vzhľadom na to, že Únia doposiaľ nevyužila možnosť podľa článku 25 ZFEÚ doplniť zoznam práv, ktoré majú občania Únie, nemôžu právne predpisy EÚ občanom EÚ zaručiť, že premiestnenie ich bydliska do iného členského štátu nebude mať žiaden vplyv, pokiaľ ide o ich právo voliť v celoštátnych voľbách31.

The effect of this living Natural Law could not be entirely prevented.
Tomuto živému prírodnému zákonu nebolo možné úplne zabrániť v jeho dôsledkoch.

State laws cannot contradict federal laws..
Krajinské zákony nemôžu byť vo vzájomnom nesúlade so spolkovými zákonmi..

The law can't change the heart.
Právo nedokáže zmeniť srdce.