LEANINGS in Hungarian translation

• hajlamai
• nézeteitől
• hajlamait

Examples of using Leanings in English and their translations into Hungarian

Cambridge Analytica covertly used a personality quiz to get insights into people's political leanings.
A Cambridge Analytica anno személyiségi teszteket használt fel, hogy betekintést nyerjen az emberek politikai hajlamaiba.

It has never been proven that Einstein was a member of the communist parties, but his leanings are obvious.
Azt sohasem sikerült bizonyítani, hogy Einstein a kommunista párt tagja lett volna, de elhajlása egyértelmû.

they are refusing credits to the government unless it abandons its"socialist" leanings.
akik a kormánytól megtagadják a hitelt, ha nem vetkőzi le„szocialista” hajlamait.

who has strong academic leanings.
akinek fontos elméleti hajlamai vannak.

contemporary and eclectic leanings, iconic details,
kortárs és eklektikus hajlamokkal, ikonikus részletekkel,

Until now, the secular Kemalist tradition has served Turkey's Euro-Atlantic leanings very well, but its gradual decline due to demographic
Mostanáig a világi kemalizmus hagyományai nagyon jól szolgálták Törökország euroatlanti hajlandóságát, de a demokratikus változások miatti fokozatos hanyatlása azt jelzi,

None of this is true(Pascal may have had heretical leanings, but never faced excommunication,
Ezek közül semmi sem igaz(Pascalnak valóban voltak eretnekségre hajló nézetei, de sohasem közösítették ki,

whatever their political leanings, left or right,
politikai irányultságuktól függetlenül, jobb- és baloldaliakkal,

with regard to emerging countries, there are leanings towards really opening up the market to promote the development of those countries
így az új piacok támogatásának érdekében hajlandóság tapasztalható a piacok valódi megnyitására, sokkal kevésbé érthető

In which direction is the Commission leaning?
Milyen irányba hajlik a Bizottság?

Political leaning: Conservative.
Politikai nézetek: konzervatív.

Woman leaning against a fitness ball.
Nő, vonzalom ellen, egy, alkalmasság labda.

The willow leaning over the water…".
A fűzfa ráhajolt a vízre…" Köszönöm.

Fin's leaning on Warner.
Fin ott van Warnernél.

Teenage girl leaning against grey wall Stock Photographyby racorn6/74.
Tízenéves lány, vonzalom ellen, szürke, fal stock fényképészetracorn által6/74.

The world's most famous leaning tower is in Italy,
A világ legismertebb ferde tornya az olasz Pisa városában,

Businessman Leaning Against Car Smiling.
Üzletember, vonzalom autó, mosolyog.

This leaning, towards falsehood belongs to the lower personality without doubt.
Ez a hamisság iránti hajlamosság pedig kétségkívül az alsóbb személyiséghez tartozik.

Woman leaning over son's shoulder.
Nő, támaszkodó, son's,

He left one leaning against the wall and continued walking toward Corvin Circle.
Egyiket egy falhoz támasztotta és folytatta útját a Corvin-köz felé.