LEANINGS in Vietnamese translation

• khuynh hướng
• thiên hướng
• xu hướng
• nghiêng

Examples of using Leanings in English and their translations into Vietnamese

responsibility this way,” said Xin Ziling, a former defense official with connections to elite cadres with moderate leanings.
quan chức quốc phòng có liên hệ với cán bộ ưu tú với khuynh hướng ôn hòa.

surveys show 90 percent of adults believe in some higher power, spiritual force or God with a capital G. Even self-proclaimed atheists have supernatural leanings.
Thiên Chúa với một thủ đô G. Ngay cả những người vô thần tự xưng là người có khuynh hướng siêu nhiên.

Given its Western leanings, it is no surprise that ISIL has dedicated several issues of its official magazine,
Với xu hướng nghiêng về phương Tây của quốc gia này, không có gì ngạc nhiên khi

In fact, when I got back to Detroit, my environmental leanings weren't exactly embraced by those in my own company, and certainly by those in the industry.
Sự thực là, khi tôi trở lại Detroit, những điều mà tôi học về môi trường đã không hoàn toàn bao quát bởi những thứ trong công ty của tôi, và thực tế là trong ngành công nghiệp này.

In 1048, Yuanhao was assassinated by his son, whom he had previously penalized for his Han Chinese Daoist leanings over nationalistic Tangut Buddhist support.
Năm 1048, vua Yuanhao bị ám sát bởi con trai ông ta, người mà trước đây ông đã trừng phạt vì những khuynh hướng Đạo giáo của Hán nhiều hơn sự hỗ trợ đối với Phật giáo dân tộc Tangut.

win the popular vote, and that the Supreme Court vote was split 5-4, with the conservative justices in the majority delivering an outcome favorable to their political leanings.
với các thẩm phán bảo thủ trong phần lớn mang lại một kết quả thuận lợi cho các khuynh hướng chính trị của họ.

than any other science, has, on the contrary, shown decided leanings in that direction.
đã cho thấy những khuynh hướng quyết định về chiều đó.

religious and political leanings and events they planned to attend.
quan điểm chính trị, các sự kiện sắp diễn ra và những dữ liệu khác.

that's because technological systems of all sorts have leanings, they have urgencies, they have tendencies.
bởi vì các hệ thống công nghệ đều có những thiên hướng, chúng có tính khấn cấp, chúng có những xu hướng..

writing about the Xenu text in The Making of the New Spirituality: The Eclipse of the Western Religious Tradition, notes that"Hubbard's gnostic leanings are evident in his account of human origins.
lưu ý rằng" thiên thuyết bất khả tri Hubbard cũng rõ ràng trong tài khoản của ông về nguồn gốc của con người.

of science in general; there's a much more nuanced relationship between political leanings and trust in scientific expertise.”.
có một mối quan hệ nhiều sắc thái hơn giữa các khuynh hướng chính trị và tin tưởng vào chuyên môn khoa học.

market forces resulting from the large-scale interaction of buyers and sellers will in some cases make behavioral leanings moot.
người bán sẽ trong một số trường hợp làm cho những thiên hướng về hành vi trở nên ít xác đáng.

This can be seen as true depending upon your political leanings, although it would be hard to deny that the profit motive
Tùy thuộc vào khuynh hướng chính trị, bạn có thể coi điều trên là đúng,

based on demographic information, such as your age and whether you have a child, as well as on what mobile device you use and even your political leanings- even if you have not explicitly shared any of that on Facebook.
thậm chí khuynh hướng chính trị của bạn- ngay cả khi bạn không chia sẻ rõ ràng bất cứ điều gì như vậy trên Facebook.

in a dispassionate manner, it is equally difficult for the biographer to paint a picture of the man who brought about the Communist victory there without exposing his own political leanings.
một bức tranh về người đã mang lại chiến thắng cho cộng sản mà không đưa ra thiên hướng chính trị của người đó.

she doesn't seem to have political leanings or a real record on many of the hot button issues facing the Court,
bà dường như không có xu hướng chính trị hay hồ sơ thực sự

not to maintain the status quo, but because of their relatively high levels of education and reformist leanings.
vì trình độ giáo dục và khuynh hướng cải cách tương đối cao của họ.

as a Christian heresy), and in Alexandria resided some orthodox church figures with gnostic leanings such as Clement of Alexandria and Origen.
ở Alexandria cư trú một số con số nhà thờ chính thống với khuynh hướng ngộ đạo như Clement Alexandria và Origen.

Remember to be careful about what you include in your answer- avoid potentially contentious subjects such as political or religious leanings, unless you are absolutely positive that your opinions would be well-received by your interviewer.
Hãy nhớ cẩn thận về những gì bạn đưa vào các câu trả lời phỏng vấn để tránh các chủ đề có khả năng gây tranh cãi như nghiêng về chính trị hay tôn giáo, trừ khi bạn hoàn toàn lạc quan rằng ý kiến của bạn sẽ được người phỏng vấn đón nhận.

to teach scholars of religion, whatever their preferred methods or political-ideological leanings, to be clear about the powers
bất kể phương pháp ưa thích hay khuynh hướng chính trị- tư tưởng của họ,