LESS DAMAGE in Hungarian translation

• kevesebb kárt
• kevesebb sebzést
• kevesebb sérülést
• kisebb károkat
• kevesebb károsodás
• a kisebb károsodás
• kevésbé károsítja
• kevésbé károsodtak
• kevésbé sérti

Examples of using Less damage in English and their translations into Hungarian

As long as these weapons are reduced, target attacks cause less damage 1d4(minimum 1 point of damage)..
Amíg a fegyverek kisebbek, a támadások 1d4-gyel kevesebb sebzést okoznak(a sebzés nem csökkenhet 1 alá).

be careful that the enemy would technician inflicted less damage to you, and then you will be able to reach its goal of a whole!
ügyeljen arra, hogy az ellenség technikus okozott kevesebb kárt neked, és akkor képes lesz arra, hogy elérje a célját, az egész!

Last, it refutes the Commission's notion that an undertaking suffers less damage when it discloses a business secret than when it is required to allow infringement of its patents or copyright.
Végezetül elutasítja a Bizottság azon elképzelését, amely szerint valamely vállalkozás kevesebb kárt szenved el, ha fel kell fednie üzleti titkait, mint ha szabadalmainak vagy szellemi tulajdonjogainak megsértését kellene eltűrnie.

In return the hero will make less damage in the first 20 adventures
Cserébe a hős kevesebb sérülést szenved el az első 20 küldetés során,

Sapphire: They suffer less damage in combat, their HP-
Zafír: A harcban kevesebb sebzést szenvednek el,

Due to the drainage layer, water causes much less damage to the soil, and many substances useful to plants remain in their places.
A vízelvezető réteg miatt a víz sokkal kisebb károkat okoz a talajban, és számos növényi anyag marad a helyükön.

An entrenched army receives significantly less damage from an artillery strike
A beásott(elsáncolt) hadsereg jelentősen kevesebb kárt szenved egy tüzérségi csapás miatt

will take 30% less damage.
ez az egység(vagy egységek csoportja) 30%-kal kevesebb sebzést.

In this case the other player is always the winner of the duel even if he caused less damage.
Ha az egyik játékos eszméletét veszíti a párbaj alatt, akkor mindig a másik nyer, még akkor is, ha kevesebb sérülést okozott.

With less damage, you have more styling possibilities,
Kevesebb károsodás mellett többféle hajformázási lehetőség áll rendelkezésére,

Entrenched army receives less damage from shelling and defense bonuses when being attacked by an enemy(the mission type for the entrenched armies is always“Defense”).
A beásott hadsereg kevesebb kárt szenved a bombázási és védelmi bónuszokból, amikor ellenség támadja őket(a seregek küldetése mindig“védelem”).

causing him to take 80% less damage.
megnövelve a Fury Swipes sebzését és 80%-kal kevesebb sebzést kapva.

Glide through hair 3x smoother vs. conventional plates for easier progress and less damage.
X simábban siklanak végig a hajon, mint a hagyományos formázólapok, a könnyebb haladás és a kisebb károsodás érdekében.

those who were administered with homeopathic medicines presented significantly less damage in cells and chromosomes.
a homeopátiás szerekkel kezelt egereknél jelentősen kevesebb károsodás jelentkezett a sejtekben és a kromoszómákban.

Additionally, the weather in a landscape full of water is also less extreme, a drought or a frost in spring will cause less damage.
Ezenkívül a vízzel feltöltött tájban az időjárás is kevésbé szélsőséges, kevesebb kárt okoz az aszály vagy a tavaszi fagy.

In 1960, the monastery was dismantled by the Chinese army, although less damage was inflicted on this monastery than on others around Tibet.
Ban a pancsen láma távolléte során a kolostort erőteljesen megrongálta a kínai hadsereg, jóllehet kevesebb kárt okoztak itt, mint Tibet más területein.

they come with good conscience and less damage to the liver in calculating dollar sales.
jön a jó lelkiismeret és kevésbé károsítja a májat számításánál dollár eladások.

By contrast, the binge drinkers who also used marijuana experienced less damage in seven out of the eight brain regions.
Ellenben azoknál a fiataloknál, akik az alkohol mellé még kannabiszt is használtak, a 8 régióból 7 esetében kevésbé károsodtak a sejtek.

In 1960, the monastery was dismantled by the Chinese army whilst the Panchen Lama was absent, although less damage was inflicted on the monastery than on most others around Tibet.
Ban a pancsen láma távolléte során a kolostort erőteljesen megrongálta a kínai hadsereg, jóllehet kevesebb kárt okoztak itt, mint Tibet más területein.

the blows did less damage).
hogy a fújások kevésbé károsodtak).