Examples of using Less damage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recycled Glass: It is very competitive in price, with the characteristics of good reflection and less damage to the environment, which is widely used in the world.
الزجاج المعاد تدويره: هو تنافسي للغاية في السعر، مع خصائص انعكاس جيد وأقل ضررًا على البيئة، والذي يستخدم على نطاق واسع في العالمThe closer the match, the easier the attack is to absorb, and, consequently, the less damage we take.
كلما قرب التماثل كلما سهل إمتصاص الهجوم وبالتالى يقل الضرر الذى نأخذهWhat's sick is making marijuana illegal when it's been proven that it does less damage to you than alcohol.
They will save you money in the long run because they work faster and do less damage to your hair and hair color.
فذلك سيوفر عليك المال على المدى الطويل، لأنها ستعمل بشكل أسرع وتتسبب بأقل ضرر ممكن لشعرك ولونهIf possible Assuta employs a minimally invasive technology that allows you to do less damage, to avoid complications, shorten the rehabilitation period.
إذا كان ذلك ممكنا اسوتا توظف التكنولوجيا الغازية الحد الأدنى الذي يسمح لك أن تفعل أقل ضررا، لتجنب المضاعفات، وتقصير فترة إعادة التأهيلAquaculture- soft and durable quality of the net coupled with the lack of rough knots ensures less damage to fish harvest.
تربية الأحياء المائية-يضمن نوعية لينة ومتينة من صافي مقترنة بعدم وجود عقده الخام أقل ضررا الأسماك الحصادRubber tracks cause less damage to roads than steel tracks, and less rutting on soft ground than steel tracks.
إن مسارات المطاط تسبب تلفًا أقل للطرق من الطرق الفولاذية، وأقل تفرخًا على أرض ناعمة من المسارات الفولاذيةMake adjustments in real time, for example, take into account the respiratory cycle, so does less damage to surrounding healthy tissue.
إجراء تعديلات في الوقت الحقيقي، على سبيل المثال، تأخذ في الاعتبار دورة التنفس، لذلك لا أقل الأضرار التي لحقت الأنسجة السليمة المحيطةThus, gemtuzumab delivers chemotherapy drug specifically to diseased cells, causing less damage to healthy.
وهكذا، gemtuzumab يسلم العلاج الكيميائي المخدرات على وجه التحديد إلى الخلايا المريضة، مما تسبب في أضرار أقل لصحة جيدةAccordingly longer delivered to the prostate irradiation and applied less damage to healthy tissues.
وفقا لذلك يعد تسليمها للإشعاع البروستاتا وتطبيقها أقل الأضرار التي لحقت الأنسجة السليمةFurther analysis revealed that dual-use equipment and materials subject to monitoring have been removed totally from 52 sites, and partially from 44 sites which suffered less damage.
وكشفت تحاليل أخرى أنه قد جرت إزالة معدات وبنود ذات استخدام مزدوج خاضعة للرصد، إزالة تامة من 52 موقعا، وإزالة جزئية من 44 موقعا تعرضت لأضرار أقلBecause of the quick operation time, less bleeding, highly much less damage to the tissue, and extra in depth sutures, the risk of postoperative bleeding, infection and edema is lower than conventional surgical operation.
بسبب وقت التشغيل السريع، ونزيف أقل، وأضرار أقل بكثير للأنسجة، وخيوط عميقة إضافية، فإن خطر حدوث نزيف بعد العملية الجراحية والعدوى والوذمة Aike as a Medium dry and wet peanut picking machine exporter, has many types of peanut fruit picking machine, picking rate high, less damage, is the majority of farmers to choose the best friend!
Aike كمصدر آلة التقطيع الفول السوداني الجافة والرطبة المتوسطة، لديها العديد من أنواع آلة قطف فاكهة الفول السوداني، معدل التقاط عالية، أقل الضرر، هو غالبية المزارعين لاختيار أفضل صديق!Al-Qaida associates to improvise, and their lack of technical ability has led to failed plots or less damage than expected.
وأسفر نقص القدرة التقنية لديهم The agricultural island of Hokkaido to the north has much less damage.
جزيرة هوكايدو الزراعية في الشمال قد تلف أقل بكثيرLess soil compaction and less damage to the environment thanks to greater tyre contact area.
Wool acid, alkali resistance than cashmere good, case of oxidants and reducing agents also less damage than cashmere.
Deliberate regular burning of biomass under controlled conditions causes less damage to vegetation, wildlife and human settlements than catastrophic bushfires.
واﻷضرار التي تلحق بالغطاء النباتي والحياة البرية والمستوطنات البشرية نتيجة للحرق المنتظم المتعمد للكتلة الحيوية بموجب شروط وأوضاع تخضع للمراقبة هي أقل من تلك اﻷضرار التي تسببها حرائق الغابات الفادحة الضررThe displaced persons return mainly to the eastern part of the city, which sustained less damage than the western part.
This was not unrealistic, given that many developing countries had performed relatively better and survived the crisis with less damage than in previous recessions.
وليس ذلك من الأمور غير الواقعية، لأن العديد من البلدان النامية قد حسنت أداءَها نسبياً ونجت من الأزمة بأضرار أقل من تلك التي حدثت في حالات انكماش سابقة
