LEYLA in Hungarian translation

• leyla
• leylát
• lejla

Examples of using Leyla in English and their translations into Hungarian

Leyla Yunus, a 60-year-old human rights defender
Leyla Yunus 60 éves jogvédő, aki az azeri kormány egyik legaktívabb

According to documents obtained by OCCRP, Leyla Aliyeva obtained a property in the posh gated community in May 2006- right after she married Emin Agalarov, a Russian pop singer
Az OCCRP által megszerzett dokumentumok szerint Lejla Alijeva azok után kapott 2006 májusában tulajdonjogot a területen, miután összeházasodott az azeri gyökerekkel bíró orosz Emin Agalarov énekessel

psychological integrity of Leyla Yunus, Arif Yunusov
hogy garantálják Leyla Yunus, Arif Yunusov

Whereas Leyla Yunus and Rasul Jafarov, before they were themselves arrested, led a group
Mivel Lejla Junusz és Raszul Dzsafarov letartóztatásukat megelőzően egy prominens azeri emberijog-védőkből

Leyla Yunus, a 60-year-old award-winning human rights activist
Leyla Yunus 60 éves jogvédő, aki az azeri kormány egyik legaktívabb

Whereas it has been reported that Leyla Yunus has been subjected to acts of violence in prison committed by her cellmate, and that no measures
Mivel a jelentések szerint a börtönben Leyla Yunusszal szemben cellatársa erőszakos cselekményeket követett el és nem történek lépések cellatársa megbüntetésére

Today's conditional release of Leyla Yunus, one of Azerbaijan's most prominent human rights defenders, should be followed by immediately
Leyla Yunus, Azerbajdzsán egyik legkiemelkedőbb emberi jogi aktivistájának mai feltételes szabadlábra helyezése után az összes lelkiismereti fogoly azonnali

Leyla Yunus, a 60-year-old human rights activist
Leyla Yunus 60 éves jogvédő, aki az azeri kormány egyik legaktívabb

I would therefore urge all Members to express their solidarity with our former Sakharov prize winner, Leyla Zana, and I would call on the President to present a proposal for how the European Parliament can protest to the Turkish authorities.
Ezért arra ösztönzöm valamennyi képviselőtársamat, hogy fejezze ki szolidaritását a Szaharov-díj korábbi nyertese, Leyla Zana iránt, és felkérném az elnököt, hogy tegyen javaslatot azzal kapcsolatban, hogy hogyan tiltakozhat az Európai Parlament a török kormánynál.

Today's conditional release of Leyla Yunus, one of Azerbaijan's most prominent human rights defenders, should be followed by immediately
Azerbajdzsán: Leyla Yunus szabadon bocsátása fel kell hogy gyorsítsa az összes lelkiismereti fogoly szabadulását Leyla Yunus,

Democracy, which the Azerbaijani officials had prevented Leyla from registering.
amelynek bejegyeztetését az azeri hatóságok nem tették lehetővé Leyla számára.

other politicians for using the Kurdish language, or for expressing their opinion on the Kurdish issue, such as the proceedings resulting in the recent conviction of Leyla Zana, and of the 53 DTP mayors;
amiatt, hogy kifejtették a kurd kérdéssel kapcsolatos véleményüket, mint például a nemrégiben Leyla Zana és 53 DTP-s polgármester elítélésével végződő eljárások során;

with particular reference to the cases of Leyla Yunus, the well-known director of the Institute for Peace
különös tekintettel Leyla Yunus, a Béke és Demokrácia Intézet közismert igazgatójának

Shamameh Ghorbani, Leyla Ghomi, Hajar
Shamameh Ghorbanit, Leyla Ghomit, Hajart

Carpet ISFAHAN LEYLA ruby.
Isfahan szőnyeg LEYLA rubin.

That was Leyla.
Leyla volt az.

Leyla and Tala.
Leyla és Tala.

Leyla, my daughter.
Leyla, lányom.

Leyla Black from Spain.
Leyla Fekete -től Spain.

Leyla Black from Spain.
Leyla Fekete Spanyolországból.