LEYLA in Slovak translation

• leyla
• leylu
• leyly
• lejla
• leyle

Examples of using Leyla in English and their translations into Slovak

chef Adam Liaw and food blogger Leyla Kazim, a team of food editors then evaluated
moderátor Adam Liaw a foodbloggerka Leyla Kazim zostavili rozsiahly rebríček podľa chuti jedla,

Welcomes the possibility granted by the Azerbaijani authorities to a European medical team to visit Leyla and Arif Yunus,
Víta možnosť, ktorú azerbajdžanské orgány udelili európskemu tímu lekárov, konkrétne navštíviť Leylu Yunusovú a Arifa Yunusa,

Draws attention to the conditions of imprisonment of Leyla and Arif Yunus
Upozorňuje na podmienky, v akých sú väznení Leyla a Arif Yunusoví

Whereas it has been reported that Leyla Yunus has been subjected to acts of violence in prison committed by her cellmate,
Keďže Leyla Yunus sa vo väzení údajne stala obeťou násilia, ktoré spáchal nikto z uväznených, a údajne neboli prijaté žiadne opatrenia na potrestanie páchateľa

From a business point of view, within ten years, Leyla Piedayesh's solo project has taken off to become a company with 30 employees that has been able to increase its order volume by 25 percent every season.
Z obchodného hľadiska, sólový projekt Leyly Piedayesh sa počas desiatich rokov zmenil na firmu s 30 zamestnancami a je schopná v každom ročnom období zvýšiť svoj objem objednávok o 25 percent.

One of the three filmmakers whose works made the final selection is Leyla Bouzid, a young directress of Tunisian origin who graduated from the prestigious La Fémis in Paris and has continued to
Jedným z trojice filmov vo finálovom výbere Ceny LUX je debutujúca režisérka tuniského pôvodu Leyla Bouzid, ktorá získala filmárske vzdelanie na prestížnej parížskej La Fémis

for example the Kurdish/Turkish politician Leyla Zana, who received the prize in 1996.
sa darí bývalým laureátom, napríklad kurdsko-tureckej političke Leyle Zanaovej, ktorá dostala cenu v roku 1996.

The magnetic resonance measurements could be very important indicators to help identify who may be at risk of developing Alzheimer's dementia,” Leyla deToledo-Morrell of Rush University Medical Center in Chicago, who worked on the study, said in a statement.
Merania magnetickou rezonanciou môžu byť veľmi dôležitými indikátormi napomáhajúcimi identifikovanie tých, ktorí by mohli byť v ohrození vyvíjajúcej sa Alzheimerovej(formy) demencie," uviedla v správe Leyla deToledo-Morrell z Rush University Medical Center v Chicagu, ktorá pracovala na výskume.

I would therefore urge all Members to express their solidarity with our former Sakharov prize winner, Leyla Zana, and I would call on the President to present a proposal for how the European Parliament can protest to the Turkish authorities.
Chcem preto vyzvať všetkých poslancov, aby vyjadrili svoju solidaritu s bývalou laureátkou Sacharovovej ceny Leylou Zanaovou, a rád by som vyzval pána predsedu, aby predložil návrh spôsobu protestu Európskeho parlamentu voči tureckým úradom.

Whereas Leyla Yunus and Rasul Jafarov, before they were themselves arrested, led a group of prominent human rights defenders
Keďže Leyla Yunus a Rasul Džafarov pred zatknutím viedli skupinu prominentných azerbajdžanských obhajcov ľudských práv

Shamameh Ghorbani, Leyla Ghomi, Hajar
Shamameh Ghorbani, Leyla Ghomi, Hajar

with particular reference to the cases of Leyla Yunus, the well-known director of the Institute for Peace
ide o prípad Leyly Yunusovej, známej riaditeľky Inštitútu pre mier

When the European Parliament awarded Leyla Zana the Sakharov Prize in 1995 on the basis of her courageous defence of human rights
Keď Európsky parlament udelil Leyle Zane Sacharovovu cenu v roku 1995 za jej odvahu pri obrane ľudských práv

Leyla Black from Spain.
Leyla Black zo Španielska.

NFC presents: Leyla vs Angel.
NFC darčeky: Leyla vs Anjel.

His daughter-in-law, Leyla Shakarji.
Jeho nevesta, Leyla Shakarji.

Where was Leyla and Amira?
Kde boli Leyla a Amira?

Leyla and Jack need their dad.
Leyla a Jack predsa potrebujú svojho otca.

Leyla noticed'em from the house.
Leyla si ich všimla z domu.

Amira and Leyla live in DC now.
Amira a Leyla teraz žijú v DC.