LIGHTEN in Hungarian translation

• enyhíteni
• könnyítsen
• világosítani
• könnyebb
• vidulj
• kivilágosodnak
• enyhítsünk
• világosítja
• enyhíti
• megkönnyítenéd

Examples of using Lighten in English and their translations into Hungarian

Tooth whitening is a dental procedure which can lighten the shade of the tooth.
A fogfehérítés egy olyan fogászati eljárás amely világosítja a fogak árnyalatát.

Have some fun and lighten up sometimes!
Legalább néha érezd jól magad és vidulj fel!

We have to lighten the plane.
Könnyítenünk kell a gépet.

Lighten your load?
Könnyíthetne a rakományán?

We will have to lighten the ship, which means one of us has to stay behind.
Könnyítenünk kell a hajón, tehát valakinek itt kell maradnia.

Please, lighten his suffering.
Kérünk, enyhítsd az ő szenvedésüket.

Lighten up, you guys.
Világosítsatok már fel.

Arbutin is the active substance originated from natural plant which can whiten and lighten skin.
Az Arbutin a természetes növényi eredetű hatóanyag, amely fehérítheti és enyhítheti a bőrt.

You are truly beginning to feel the veil lighten.
Elkezditek igazán érezni, hogy a fátyol kivilágosodik.

Maybe we should lighten things up a little bit.
Talán kicsit világosabbá kéne tennünk a dolgokat.

Prayer can lighten crosses for us, however heavy.
Az imádság képes megkönnyíteni keresztünket, bármilyen nehéz volna is az.

Prayer can lighten crosses for us no matter how heavy they are.
Az imádság képes megkönnyíteni keresztünket, bármilyen nehéz volna is az.

Just lighten the load a little bit.
Csak hogy könnyítsek a terheken egy kicsit.

Lighten up!
Viduljon fel!

Let me lighten your load!
Hadd könnyítsek a terheden!

Lighten this dismal strife.
Lebbentsd meg e gyászos szemfedőt.

Lighten your mood with the new Neon power.
Megkönnyíti a hangulatot az új Neon power.

Lighten the ways of the Ka!
Világosítsd meg a Ka útjait!

Lighten our load.
Könnyítek a terhünkön.

This will really lighten the mood.
Ez tényleg feldobja majd a hangulatot.