LIKELY TO DIE in Hungarian translation

• valószínűséggel haltak meg
• eséllyel haltak meg
• eséllyel haláloztak el
• valószínűleg meghal
• valószínűséggel halnak meg
• eséllyel halnak meg
• nagyobb valószínűséggel haláloztak el
• valószínűen haltak meg

Examples of using Likely to die in English and their translations into Hungarian

Women who consumed the most potassium were 10 percent less likely to die than those who ate the least.
A nők, akik ettek a legtöbb kálium-ben 10 százalékkal kisebb valószínűséggel haltak meg, mint azok, akik ettek a legkevésbé.

were 39 percent less likely to die prematurely.
mint egy órát naponta) 39 %-kal kisebb valószínűséggel halnak meg idő előtt.

25% less likely to die of heart disease.
a vegetáriánusok átlagosan 25%-kal kisebb valószínűséggel halnak meg szívbetegségben.

A 2015 study published in Circulation found that people who drank about three to five cups a day were less likely to die from several different causes.
A 2015-ben megjelent tanulmány Forgalomba találta, hogy az emberek, akik ittak három-öt csésze naponta voltak kisebb valószínűséggel halnak meg különböző okok miatt.

concluding that participants who consumed hot red chili peppers were 13% less likely to die.
akik fogyasztottak csípős piros chili paprika volt 13% -kal kisebb valószínűséggel halnak meg.

One of the largest studies of its kind combined data from five prospective studies involving more than 76,000 participants concluded that vegetarians were 25% less likely to die of heart disease.
Az egyik legjelentősebb- 76.000 résztvevő bevonásával készített- tanulmány adatainak összevont elemzése szerint, a vegetáriánusok átlagosan 25%-kal kisebb valószínűséggel halnak meg szívbetegségben.

Results from this 29-year study show that men preferring wine were 34% less likely to die compared to beer
A 29 évig tartó tanulmány eredményei azt mutatták, hogy a férfiak, akik a borokat részesítették előnyben, 34% -kal kisebb valószínűséggel halnak meg korán, mint azok,

The 24 percent who ran regularly were 45 percent less likely to die from heart disease than those who didn't run.
A rendszeresen futó 24 százalék 45 százalékkal kisebb valószínűséggel halt meg szívbetegségben, mint azok, akik nem futottak.

Those born to uneducated mothers are more than twice as likely to die before turning five than those born to mothers with a secondary
Az iskolázatlan anyák gyermekei több mint kétszer nagyobb valószínűséggel halnak meg ötéves koruk előtt, mint a középfokú

You're way more likely to die in a car crash with one of your friends than any of those things.
Sokkal valószínűbb, hogy meghalsz egy autóbalesetben a barátoddal együtt, mint bármelyik előbbi dolog.

The happiest people are three times less likely to die over a given period than the least happy people,
A legboldogabb emberek háromszor kisebb eséllyel halnak egy vizsgált időszak alatt, mint a legkevésbé boldogok,

Patients with chronic heart failure who take coenzyme Q10 are 43% less likely to die of their disease, according to a new Q-Symbio study.
A krónikus szívelégtelenségben szenvedő betegek 43% -kal kisebb valószínűséggel haláloznak el a betegségük miatt, ha naponta koenzim Q10-et kapnak, az úttörő Q-Symbio vizsgálat szerint.

and were 33 percent less likely to die from cancer or any other cause.
mint a kávét nem fogyasztóknál, és 33 százalékkal kisebb valószínűséggel haltak bele a rákba vagy egyéb betegségbe.

34 percent less likely to die from cancer or any other cause.
33 százalékkal kisebb valószínűséggel haltak bele a rákba vagy egyéb betegségbe.

On average, people over the age of 60 were 14 per cent more likely to die on their birthdays.
Átlagosan nézve a hatvan éven felüli emberek esetében 14 százalékkal volt nagyobb a születésnapon való elhalálozás valószínűsége.

the years in which they are, um, twice as likely to die as women.
amikor kétszer olyan nagy valószínűséggel meghalnak, mint a nők.

For example, African American men are more likely to develop prostate cancer and twice as likely to die from it than are other Americans.
Például a afrikai-amerikai férfiak nagyobb a valószínűsége, hogy prosztatarák és kétszer olyan valószínű, hogy a die belőle, mint más az amerikaiak is.

They found that people who took alternative medicine were two and half times more likely to die within five years of diagnosis.
Azt találták, hogy az alternatív gyógy módokat választók átlagosan két és félszer nagyobb eséllyel haltak meg öt éven belül.

But the hypothesis that these Ashkenazi grandparents had been less likely to die of TB specifically because at least some of them were Tay-Sachs carriers was novel and compelling.
Lenyűgözően új volt viszont az elmélet, miszerint a TBC azért okozott kisebb eséllyel halált ezen askenázi nagyszülők esetében, mivel közülük néhányan Tay-Sachs-hordozók voltak.

17 percent more likely to die if they're in a car crash.
valószínűséggel sérülnek meg és 17% -kal nagyobb valószínűséggel halnak meg egy autóbalesetben.