LIVE THROUGH in Hungarian translation

• élünk át
• átélnie
• élek túl
• live through

Examples of using Live through in English and their translations into Hungarian

The survivors still had to live through the hell of worldwide economic collapse, ethnic conflicts,
Ezután a túlélőknek még mindig a poklot kellett átélniük a világméretű gazdaségi összeomlás,

persecution of the antichrist, as well as for those who will live through the transition into the New Paradise.
akik átélik az Antikrisztus üldöztetését, valamint azoknak, akik az Új Paradicsomba való átmenetet fogják átélni.

and then live through the ups and downs of the market.
majd élni át a hullámvölgyön piaci.

rest after a hard day's work, and live through some of the most important moments of their lives.
ahol megpihennek egy nehéz nap után és életük sok meghatározó pillanatát élik át.

he will in the kamaloca period live through actions which have also come about under such an influence.
olyan cselekedeteket fog átélni, melyek általában indulati befolyásokból fakadnak.

You can gain experiences which you cannot live through alone or in other group tours.
A résztvevők olyan élményeket szereznek, amelyet egyedül, vagy más csoportos túrákon nem élhetnek át.

play Teen Patti live through the platform to create multiplayer games.
a játék Teen Patti élnek át a platform létrehozása multiplayer játékok.

In one night, lying with one's eyes shut, one may sometimes live through more than ten years of happiness.
Behunyt szemmel fekve egy éjjelen át olykor sok boldog évtizedet élhet át az ember.

until we make him forget all the bad things that he had to live through I will not stop
amíg nem sikerül elfeledtetni vele mindazt a rosszat, amit átélt, nem fogok megállni,

who do everything to make our guests live through the thousands of miracles of the city.
hogy a vendégek is átélhessék a város ezer csodáját.

As we live through the personal dramas of our own lives,
Átélve életünk személyes drámáit, vajon hányszor térünk le mi magunk

Scientifically, the addition of a methyl group ensures that the drug can live through the mechanical breakdown and digestion processes in the body.
Tudományosan, a metilcsoport hozzáadása biztosítja, hogy a gyógyszer a test mechanikai lebomlásán és emésztési folyamatain keresztül élhessen.

What we live through, however, before we descend out of the spiritual world into our physical body,
Az azonban, hogy mit élünk át mielőtt leszállunk a szellemi világból a fizikai testünkbe,

I described there the worlds that the human being has to live through between death and a new birth.
megadott leírás módját azokról a világokról, amelyeket az embernek halála és újabb születése között kell átélnie.

individual shall set in, he shall have to live through great earthly depravation and spiritually withstand the last faith-conflict preceding
nagy földi szükséghelyzeteket kell átélnie, szellemben nagy harcot kell kiállnia az utolsó vallásüldözésben,

he shall have to live through great earthly depravation and spiritually withstand the
nagy szükségeket kell átélnie, és szellemben a legnagyobb harcban kell megállnia,

The pupils of these Mysteries had to live through in their own soul what is described in the myth of Dionysos Zagreus,
A orfikus titkok tanítványainak azt kellett saját lelkükben átélniük, amit Dionüszosz Zagreusz mítosza tartalmazott,

We have found, that the participant live through a progress, and she/he is happy if we are interested in her/his opinion,
Úgy tapasztaltuk, a résztvevő fejlődést él át, s örül annak, amikor kíváncsiak vagyunk a véleményére, teret adunk a visszajelzéseknek,

photographs and other materials, will help the visitor live through and understand the particular popularity of the character called Katitzi.
megtekintheti a látogató, melyek mind-mind segítik majd abban, hogy a Katica nevű főhős különös népszerűségét megérthesse és átélhesse.

that it was going on in a future I would never have to live through.
a jövőben fog megtörténni, amit egyáltalán nem kell átélnem.