LOCAL SOLUTIONS in Hungarian translation

• helyi megoldásokat
• helyi megoldások

Examples of using Local solutions in English and their translations into Hungarian

We focus on tailormade local solutions that can be distributed elsewhere,
A helyi megoldásokra koncentrálunk, amelyeket máshol is alkalmazni tudunk, ezzel javítva az emberek

In practice, we wanted to set up a system that ran over a network to replace the multiple local solutions.
Tulajdonképpen a lokális megoldás helyett egy, a hálózaton keresztül üzemeltethető rendszerre akartunk átállni.

This course invites students to engage with cities in a multidisciplinary way to propose local solutions to global issues like climate change
Ez természetesen felkéri a diákokat, hogy vegyenek részt a városok multidiszciplináris módon, hogy tegyen javaslatot a helyi megoldások globális kérdésekben, mint például az éghajlatváltozás

This restricted the possibilities to develop local solutions to improve the competitiveness of the olive
Ez gátolta, hogy helyi megoldások révén javíthassák az olajbogyó-

Local solutions encompassing manure, processed or otherwise, and synthetic fertilisers look the most likely to succeed.
A sikerre a legnagyobb esélyük a- feldolgozott vagy egyéb formájú- természetes trágyát és műtrágyát is magukban foglaló, helyi megoldásoknak van.

UN Sustainable Development Goals and is dedicated to addressing global challenges and finding local solutions.
Fenntartható Fejlődési Céljain alapul, és elkötelezett a globális kihívások kezelésére és a helyi megoldások megtalálására.

the world places emphasis on local solutions to economic, social, and environmental sustainability.
környezeti fenntarthatóság lokális megoldásain van a hangsúly.

It allows for the necessary flexibility in developing national and local solutions to capture the benefits of waste prevention;
A hulladékkeletkezés megelőzéséből származó előnyök kihasználása érdekében a nemzeti és a helyi megoldások kidolgozását kellő rugalmassággal kezeli.

do not work bottom-up but local solutions may have a considerable role in the development of systems.
nem működnek alulról fölfelé, viszont a rendszerek fejlesztésében komoly szerepet kaphatnak a lokális megoldások.

part of WMFTG's global expansion strategy, which is centred on customer support and local solutions.
WMFTG globális bővítési stratégiájának, amelynek középpontjában az ügyfélszolgálat és a helyi megoldások ötvözése áll.

is a 36-hour Foodathon(video), in which participants in mixed teams devise local solutions to global food problems.
magába foglal, amely során a résztvevők helyi megoldási javaslatokat készíthetnek elő az élelmiszer-ellátást érintő globális kihívásokra.

adding:“Businesses need to develop local solutions and projects; investors need to step up their support with financing; and policy makers need
hozzátéve:„A vállalkozásoknak helyi megoldásokat és projekteket kell kidolgozniuk; a befektetőknek fokozniuk kell finanszírozásuk támogatását;

empowering local solutions at a regional level where any situation which falls under the scope of the EGF might occur.
regionális szinten helyi megoldások előtérbe helyezésével, ahol az EGAA hatálya alá tartozó bármilyen helyzet előállhat.

countries(e.g. by building hospitals) or any other local solutions as well as protecting the EU-Schengen
egészségügyi téren(például kórházak építésével), illetve bármilyen más helyi megoldáshoz, ezzel párhuzamosan pedig védjük az uniós schengeni,

more freedom for Local Action Groups(LAG) to develop and implement local solutions, increased transparency in the LAG operations,
továbbá nagyobb szabadságot a helyi akciócsoportok részére a helyi megoldások kidolgozásának és megvalósításának terén,

Supported by our worldwide research they provide unrivalled market intelligence uncovering hidden opportunities for clients and delivering local solutions.
Az egész világra kiterjedő kutatásunknak köszönhetően utolérhetetlen piaci információkkal rendelkezve feltárják a rejtett lehetőségeket az ügyfél előtt, és helyi megoldásokat kínálnak.

India providing local solutions to global problems.
és mindenütt helyi megoldásokat kínál a globális problémákra.

all stakeholders including civil society are actively involved in the development of policies and local solutions that tackle the many weaknesses identified by the Innovation Union flagship initiative as well as those detailed in the 2014 Annual Growth Survey.
akkor valósulnak meg Európában, ha a tagállamok és az összes érdekelt fél, köztük a civil társadalom is aktívan részt vesz az olyan politikák és helyi megoldások kialakításában, amelyek képesek orvosolni az„Innovatív Unió” kiemelt kezdeményezés által azonosított, valamint a 2014.

all stakeholders including civil society are actively involved in the development of policies and local solutions that tackle the many weaknesses identified by the Innovation Flagship initiative as well as those detailed in the Annual Growth Survey 2014.
akkor valósulnak meg Európában, ha a tagállamok és az összes érdekelt fél, köztük a civil társadalom is aktívan részt vesz az olyan politikák és helyi megoldások kialakításában, amelyek képesek orvosolni az innovációra irányuló kiemelt kezdeményezés által azonosított, valamint a 2014.

Local Dealers, Local Solution.
Helyi cég, helyi megoldásokkal.