LOCAL SOLUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones locales
• local solutions

Examples of using Local solutions in English and their translations into Spanish

Smart cities can provide local solutions to global issues when cities develop a coherent long-term integrated strategy
Las ciudades inteligentes pueden proporcionar soluciones locales a los problemas mundiales cuando las ciudades desarrollen una estrategia integrada coherente a largo plazo

urge the Agency to maintain its efforts in devising local solutions that are capable of significantly improving the general level of radiation safety
instamos a el Organismo a que persevere en sus esfuerzos para idear soluciones locales susceptibles de mejorar sustancialmente el nivel general de seguridad radiológica

presented at the World Summit"Local access and connectivity: local solutions", describing examples of innovative technical
presentó el documento titulado"Local Access and Connectivity: Local solutions", en el que se recogen ejemplos de soluciones técnicas

One of the main features of Agroecology is that it looks for local solutions and linkages with the local economy
Una de las principales características de Agroecología es que busca soluciones locales y vínculos con la economía

good practices(especially in sustainable development), how local solutions can impact the global sphere.
presentar buenas prácticas(sobre todo en desarrollo sostenible), cómo las soluciones locales pueden impactar en el espacio global.

thanks them for acting as a reference:"Our installation in Seeheim proves that we are able to handle local solutions as well as complex IT projects of a large scale.
referencia a este prestigioso cliente:"Nuestra instalación en Seeheim demuestra que somos capaces de gestionar soluciones locales y proyectos de informática complejos a gran escala.

that the traditional world of companies can often be surpassed by small networked groups that offer local solutions to global problems and vice versa.
mundo de las empresas, muchas veces superadas por pequeños grupos de personas trabajando en red, ofreciendo soluciones locales a problemas globales, y viceversa.

the emergence of new ideas and local solutions, creating trust
el surgimiento de nuevas ideas y soluciones locales, creando confianza

we must abandon local solutions that underestimate the magnitude of the problem
complejo debemos renunciar a soluciones locales que desconozcan la magnitud del problema

regional governments play a substantial role in driving local solutions to global challenges
regionales desempeñamos un papel sustancial en la búsqueda de soluciones locales a los desafíos globales

The CEC can play a unique role in identifying local solutions and disseminating them at a regional level,
La CCA puede desempeñar un papel único tanto en la identificación de soluciones locales y su diseminación en la esfera regional

The programme emphasises local solutions to local causes,
El programa hace hincapié en soluciones locales para causas locales,

while preferring local solutions, ECOWAS remained open to the possibility of action through multilateral cooperation,
al tiempo que prefiere las soluciones locales, está abierta a las posibilidades que ofrece la cooperación multilateral en materia de paz

continues to seek and find local solutions in areas of economic direction
sigue tratando de aplicar unas soluciones locales en la dirección económica

Many countries indicated a willingness to support self-reliance initiatives and consider local solutions- such as alternative legal status or naturalization- in their pledges at the 2011 Ministerial Intergovernmental Event.
Muchos países expresaron su voluntad de apoyar las iniciativas de autosuficiencia y considerar las soluciones locales-- como las condiciones jurídicas alternativas o la naturalización-- en los compromisos que contrajeron en la Reunión intergubernamental a nivel ministerial de 2011.

take into account traditional local solutions.
tomen en cuenta las soluciones locales tradicionales.

it may be appropriate to seek global solutions where local solutions appear to be insufficient.
podría ser conveniente procurar soluciones de carácter mundial toda vez que las soluciones a nivel local resulten insuficientes.

focused on global collaboration to enhance local solutions along the e-waste recycling chain.
estaba centrado en la colaboración mundial para mejorar las soluciones locales en la cadena de reciclado de desechos electrónicos.

highlighted the importance of local solutions and stressed that there is no single solution to any conflicts.
destacó la importancia de las soluciones locales e hizo hincapié en que no existe una solución única para todos los conflictos.

not just local solutions.
no únicamente a las soluciones locales.