Examples of using Loitering in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sir, we found these surface-dwellers- loitering in sector 7-G.
Uram, ezek a felszínlakók csavarogtak a 7-G szektorban.No loitering.
Nincs lebzselés.Carver Dunn, disturbing the peace, loitering.
Carver Dunnt, nyugalom megzavarása, őgyelgés.What are we talking about, Lieutenant, loitering?
Kiről beszélünk, hadnagy, a lődörgőkről?In some galaxies, this is called"loitering".
Egyes bolygókon ezt időpocsékolásnak hívják.
It is only by treading the path that one reaches not by lingering and loitering.
Ez csak lépked az úton, hogy az egyik eléri nem elhúzódó és ténfergett.They found her loitering outside of a convenience store,
Találtak rá csavargás kívül egy kisbolt, Jabbering magának,Well, I know that when I find a man loitering near a chair that someone died in, I do just the same.
Nos, tudom, hogy ha találok férfi csavargás mellett egy széket, hogy valaki meghalt, én ugyanúgy.No loitering around the schoolyard… and no shouting till you get past the side road.
Semmi csavargás az iskola körül. És ne hangoskodjatok, amíg el nem hagyjátok a mellékutat.But there are plenty of laws on the books-“disorderly conduct”,“breach of the peace”,“loitering”, and so on- that have been used to stop them.
Azonban sok olyan törvény van a könyvekben, mint-“rendbontás”,“sérti a békét”,“csavargás”, és így tovább-, amelyeket arra lehet használni, hogy megállítsák őket.the extremest limit of the land; loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.
a extremest határa a föld, csavargás alatt árnyas Lee amott raktárak nem elegendő.they're not doing anything, just loitering about.
nem csinálnak semmit, csak lézengenek.Be alert to strangers loitering in the street, If you don't recognise them
Idegenek Figyeljen fel arra, ha ismeretlenek lõdörögnek az utcán, ha gyanúsan viselkednek,
Cities must provide ample public loitering and seating areas to allow CY-2010s to communicate over the network.
A városoknak bőséges nyilvános csatangolási és ülési lehetőséget kell kínálnia a CY-2010 számára, hogy kommunikálhasson a hálózaton keresztül.always for investigation or loitering….
mindig burning stuff and, uh, loitering and graffiti-ing.
lop, gyújtogat, csavarog és falfirkál.1st who saw Henry loitering around a residential parking garage the day of the murder.
az 1. utca sarkán dolgozik, aki látta, hogy Henry egy parkolóház körül lófrált a halála napján.it's that there's no fraternizing or loitering when you're off the clock.
hogy nincs barátkozás vagy lézengés, ha lejárt a mûszakod.One night, loitering in the darkness, I passed in front of the mirror. As I saw my face in the dim light,
Egyik éjszaka a sötétben bóklászás közben elmentem a tükör előtt. Ahogy megláttam az arcomat a gyér fényben,desolate spaces, loitering in an unusual way.
kietlen terekben téblábolnak szokatlan módon.
