MAN ON THE INSIDE in Hungarian translation

• egy belső emberem
• egy beépített emberünk
• egy emberünk odabent
• egy belsős ember
• egy belső ember

Examples of using Man on the inside in English and their translations into Hungarian

My man on the inside.
Az én belső emberem.

Have you get a man on the inside?
Van már bent emberetek?

He must have a man on the inside.
Biztos van egy ember az oldalán.

Talia must have a man on the inside.
Taliának biztos beépített embere van.

We're gonna need to use our man on the inside.
Fel kell használnunk a belső emberünket.

In a sting operation, you listen to the man on the inside.
Egy ilyen akcióban illik hallgatni a belső emberre.

Maybe if I had a man on the inside.
Talán, ha lett volna beépített emberem.

I have lost my man on the inside.
oda a belső emberem.

Our last and best chance for a long time, according to our man on the inside.
Jó ideig, nem lesz több lehetőségünk, a belső emberünk szerint.

working for Kellogg and we have got a man on the inside.
hogy Kellognak dolgoznak és van egy beépített emberünk.

we have already got a man on the inside to get us in.
már van is egy emberünk odabent, aki majd bejuttat.

I'm telling you, La Santa got a man on the inside, and it ain't me.
Én mondom, hogy La Santának van egy belsős embere és az nem én vagyok.

Well, if we were working together, why didn't you tell me that you had a man on the inside?
Nos, ha együtt dolgozunk, miért nem mondta el, hogy van egy belső embere?

I heard from Elena that your man on the inside has everything in place for me to get my company back tomorrow.
Hogy az ember a belső mindent a helyén nekem, hogy a cégem vissza holnap.

I started to see the man on the inside… who was determined to do his duty,
Elkezdtem látni az embert odabent. Aki mindenképp végzi a dolgát,

Our man on the inside says that every car… carries about 2 million euros that day.
A belső emberem azt mondja, hogy minden autó… mintegy 2 millió eurót visz azon a napon.

So we have managed to not only lose our man on the inside, but we most likely don't have enough leverage against any of the girls.
Tehát sikerült nem csak hogy elveszteni a belső emberünket, de nagyon valószínű, hogy nincs elég eszközünk egyik lány ellen sem.

Stevie was our other man on the inside.
Stevie volt a másik belső emberünk.

when really“you” the man on the inside- the new man- doesn't want to do wrong.
az igazság az, hogy te, a belső ember- az új ember- nem akarod a rosszat cselekedni.

I have men on the inside who can make your friend's life a living hell.
Vannak embereim odabent, akik pokollá tudják tenni a barátjuk életét.