MANY TRY in Hungarian translation

• sokan próbálják
• sokan megpróbálnak
• sok próbálja
• sokan megpróbálják
• sokan próbálnak
• sokan próbálkoznak

Examples of using Many try in English and their translations into Hungarian

Not all of them succeed, but many try.
Nem mindenkinek sikerült, de többen próbálták már.

Being on the beach, many try to bare the body as much as possible
A tengerparton sokan próbálják a testet a lehető legtöbbet kivenni,

For example, when there is inflammation of our lymph nodes, accompanied by symptoms of ARVI, many try to cope with the problem by applying dry heat to affected areas.
Például, ha nyirokcsomó gyulladása van, akut légzőszervi vírusfertőzések tünetei kísérik, sokan megpróbálnak megbirkózni a problémával azáltal, hogy száraz hőt alkalmaznak az érintett területekre.

Many try to justify their obsession with money,
Sokan próbálják megigazolni a megszállottságot a pénzzel,

Understanding the need for such actions, many try to express false mercy by helping more like something.
Az ilyen cselekvések szükségességének megértése sokan megpróbálnak hamis kegyelmet kifejezni, ha többet segítenek.

Of course, pharmacy products have many side effects, so many try to relieve headache with intracranial pressure
Természetesen a gyógyszerek számos mellékhatása, így sok próbálja enyhíti a fejfájást, ha koponyán belüli nyomás

So many try to stop you in your Work for Me,
Oly sokan próbálják megállítani a Nekem végzett munkádat,

The real issue here is that many try to make diet issues generic for all Humanity.
A valódi probléma itt az, hogy sokan megpróbálnak étkezési gondokat generálni az egész emberiségnek.

This in turn stimulates many try to grow from the seeds of the more interesting plants such as cacti, cycads, paportniki or Saintpaulia.
Ez viszont stimulálja a sok próbálja kinőni a magokat az érdekesebb növények, mint a kaktuszok, cikászok, paportniki vagy Saintpaulia.

Many try to make therapeutics fit those models,
Sokan próbálják a terápiát ezekhez a modellekhez alakítani,

Yet, despite these clear teachings of Scripture, many try to evade and even deny this self-evident truth.
A Szentírás tiszta tanításai ellenére sokan megpróbálják kikerülni és tagadni ezt az egyértelmű igazságot.

Many try to dress up in pink skirts with ruffles,
Sokan megpróbálnak öltözködni a rózsaszín szoknyákkal a fodrosokkal,

In addition, pills crushed activated carbon, many try to remove plaque,
Ezen felül, pirulák zúzott aktív szén, sokan próbálják eltávolítani plakk,

To once again not to get involved with"them", many try to perform all the work yourself.
Ahhoz, hogy ismét ne vegyenek részt a„velük”, sok próbálja elvégezni az összes munkát egyedül.

So many try to stop you in your work for Me,
Oly sokan próbálnak téged megállítani a Nekem végzett munkádban,

Beginning to feel sympathy for the girl, many try to hide it so carefully that they achieve the opposite feeling.
Sokan megpróbálják elrejteni azt a lányt, hogy érezzék a szimpátiát, hogy elérjék az ellenkező érzést.

accompanied by symptoms of acute respiratory viral infections, many try to cope with the problem by applying dry heat to affected areas.
akut légzőszervi vírusfertőzések tünetei kísérik, sokan megpróbálnak megbirkózni a problémával azáltal, hogy száraz hőt alkalmaznak az érintett területekre.

as so many try to convince themselves.
mint azt oly sokan próbálják maguknak bebeszélni.

Many try to escape from others
Sokan próbálnak mások elől a kényelmes magánszférába

Many try to plan in advance not only the date of birth,
Sokan megpróbálják előre megtervezni nemcsak a születési dátumot, hanem a padlót