NICE TRY in Hungarian translation

• szép próbálkozás
• ügyes próbálkozás
• jó próbálkozás
• ügyes húzás
• szép kísérlet
• szép húzás
• jó trükk
• ügyes trükk
• szép próba
• ügyes kísérlet
• jó húzás

Examples of using Nice try in English and their translations into Hungarian

Nice try, Eli, but no.
Ügyes próbálkozás, Eli, de nem.

Nice try, jordan, but I am going to be at your funeral.
Ügyes húzás, Jordan, de még a te temetéseden is ott leszek.

Nice try, but my head was built with paradox-absorbing crumple zones.
Szép próbálkozás, de a fejemet paradoxon kivédő gyűrődő zónákkal látták el.

Nice try, Oswald.
Jó trükk, Oswald.

Nice try, but my mama didn't raise a fool unless you count my brothers.
Szép kísérlet, de anyukám nem nevelt hülyéket, leszámítva a bátyáimat.

Nice try, Faith.
Szép húzás, Faith.

Nice try, but you know that's not gonna fly.
Szép próba, de nem fog működni.

Nice try, Mickey.
Ügyes trükk, Mickey.

Nice try, but I am like rain man. 98, 99, 100.
Ügyes próbálkozás, de olyan vagyok, mint az esőember. 98, 99, 100.

Nice try, guys, but, uh,
Ügyes húzás, srácok,

Nice try, Fargo!
Jó próbálkozás, Fargo!

Nice try, Sam!
Szép kísérlet, Sam!

Nice try, Bob, but I'm sure you made some stupid… mistake.
Szép próbálkozás, Bob,- de vétettél egy-két buta… hibát.

Nice try, Mike.
Szép húzás, Mike.

Nice try, forget it.
Jó trükk, de felejtsd el.

Nice try Mr. Smith.
Ügyes kísérlet, Mr. Smith.

Yeah, nice try, Jay.
Jah, szép próba, Jay.

Nice try, Cameron.
Ügyes húzás, Cameron.

Nice try, Fraida, but Penny read me the letter.
Ügyes próbálkozás, Fraida, de Penny felolvasta a levelet.

Nice try. This is blank paper.
Ügyes trükk, üres papírokat adtál.