NICE TRY in Slovak translation

• pekný pokus
• dobrý pokus
• nice vyskúšajte

Examples of using Nice try in English and their translations into Slovak

Still, it was a nice try.
Napriek tomu, bol to pekný pokus.

Ha, nice try.
Ha, skvelý pokus.

Thanks very much for your Philadelphia Story, Wick. Nice try.
Ďakujem ti veľmi pekne za tvoj príbeh zs Filadelfiou.

Nice try, but this is a walk-in clinic,
Pekný pokus, ale toto je klinika,

Nice try, ass wipe,
Dobrý pokus, ty vytretá riť,

Nice try, Michelle, but you and I both know it's nothing nice out there.
Pekný pokus, Michelle, ale ty a ja vieme, že tam von nie je nič pekné..

Nice try, but I am like rain man. 98, 99, 100.
Dobrý pokus, ale mňa len tak ľahko nepomýliš. 98, 99, 100.

Nice try, McGee, but we already looked for it in the copy of his hard drive.
Pekný pokus, McGee, ale už sme ho hľadali na kópii disku.

Nice try, Klaus, but I trust Damon a hell of a lot more than I trust you.
Dobrý pokus, Klaus, ale verím Damonovi sakra viac ako verím tebe.

Nice try, but if we're sacrificing a pawn,
Pekný pokus, ale ak obetujeme pešiaka,

Nice try. If you kill me, well, then all of them just fall apart.
Dobrý pokus, ak ma zabiješ, tak sa potom všetci rozpadnú.

Nice try, dragging your kid in here trying to use her for damage control.
Pekný pokus, že si sem dovliekla svoje dieťa, aby si ju využila na zmiernenie napáchanej škody.

Nice try, Maze, but I happen to know there's a few that you care about.
Dobrý pokus Maze, ale viem že na pár z nich ti záleží.

Nice try, but the governor of California is gonna be At the bottom of those stairs ahen the Prince of Wales sets his pretty royal toe on California soil.
Pekný pokus, ale guvernérka Kalifornie bude na spodku tých schodov, keď princ z Walesu položí svoj.

Nice try Sam, but… even if travel between universes was possible, the likelyhood of
Hmm, by som bol blbec. Dobrý pokus. Ale aj keby bolo medzi vesmírmi cestovanie možné,

Nice try, but we all know you're pissed'cause julia kicked you out of bed.
Pekný pokus, ale všetci vieme, že si naštvaný, lebo ťa Julia vyhnala z postele.

Yeah, nice try, Mr. Gardener,
Áno, pekný pokus pán Gardener,

Nice try. Great guess,
Dobrý pokus, Vynikajúci odhad,

I would be surprised if the affiliates were concerned about the lack of an old wooden ship, but nice try.
Bol by som prekvapený ak by sa spoločníci sťažovali na nedostatok starej drevenej lode, ale pekný pokus.

a very nice try.
veľmi pekný pokus.