NICE TRY in Swedish translation

• bra försök
• snyggt försök
• fint försök
• trevligt försök
• gott försök
• vackert försök

Examples of using Nice try in English and their translations into Swedish

Nice try, smart-ass.
Fint försök, din klant.

Nice try, Deacon, but I have told you a million times, we're over.
Men jag har sagt dig en miljon gånger, vi är över. Trevligt försök, diakon.

Nice try though.
Snyggt försök.

Nice try, the answer's no.
Bra försök, svaret är nej.

we're over. Nice try, Deacon.
vi är över. Trevligt försök, diakon.

Nice try. I'm not putting that on.
Jag sätter inte på den. Fint försök.

I know that your name is Carrie.- Nice try.
Jag vet att du heter Carrie.- Bra försök.

Maybe next time. Nice try.
Kanske nästa gång. Snyggt försök.

I'm not putting that on. Nice try.
Jag sätter inte på den. Fint försök.

I know what a grip does. Nice try.
Jag vet vad en passare gör. Bra försök.

Run! Nice try.
Spring! Snyggt försök.

Can't talk about it, but nice try.
Jag kan inte prata om det, men bra försök.

Where are you going? Nice try.
Vart ska du? Snyggt försök.

She's done with me. Nice try.
Hon är färdig med mig. Bra försök.

Dinner is in the fridge. Nice try.
Middagen är i kylen. Snyggt försök.

She didn't have a boyfriend. Nice try.
Hon hade ingen pojkvän. Bra försök.

You're not thinking big enough. Nice try.
Du tänker inte tillräckligt stort. Snyggt försök.

Brandi, what are you doing? Nice try.
Brandi, vad gör du? Bra försök.

Find your own drugs. Nice try.
Hitta ditt eget knark. Snyggt försök.

You could have blocked that. Nice try.
Du kunde ha blockerat den. Bra försök.