NICE TRY in French translation

• bien essayé
• bien tenté
• bel essai
• belle tentative
• bel effort
• bien essayer

Examples of using Nice try in English and their translations into French

Nice try, Sam.
Bien essayer, Sam.

Nice try. I am more afraid to be eaten by mosquitoes.
Bien essayé. J'ai plus peur d'être bouffé par des moustiques.

Nice try, chick, but your car is still here.
Bien tenté, poussin, mais ta voiture est encore là.

First of all, nice try on the flattery.
Tout d'abord, bel essai avec la flatterie.

Not refer themselves- nice try!
Ne pas s'inviter soi-même- belle tentative!

No. Nice try.
Non, bien essayer.

Yeah, nice try, but I'm actually good where I'm at.
Oui, bien tenté, mais je suis bien où je suis actuellement.

Nice try, but i think you just ordered a pizza.
Bien essayé, mais je crois que tu viens juste de commander une pizza.

Nice try, but you might have memorized it.
Bel essai, mais tu pourrais l'avoir mémorisé.

Nice try, Larry.
Bien tenté, Larry.

Nice try, Heather, but I did go to magic camp, so.
Bien essayé Heather, mais je suis allé dans une colo de magie alors.

Well, nice try.
Eh bien, bel essai.

Nice try, Agent Young.
Bien tenté, agent Young.

Nice try, but it's not gonna work on me.
Bien essayé, mais ça ne marche pas sur moi.

Uh, yeah, nice try, eliot.
Uh, ouai, bel essai, Eliot.

Nice try, but as you can see,
Bien tenté, mais comme tu peux le voir,

It was a nice try.
C'était un bel essai.

Nice try, but I know me, too.
Bien tenté, mais je me connais aussi.

Nice try, but my orders are to see you dead.
Bien tenté, mais j'ai ordre de vous tuer.

Ha."Beautification." Nice try.
Ha."Embellisement." Bien tenté.