Examples of using Nice try in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nice try, Bjorn, but no need to feel bad. Time's up!
หมดเวลาพยายามได้ดีBjornแต่ไม่ต้องรู้สึกแย่ไป!Claudia. Nice try.
คลาพยายามได้ดีOlivia oh, sure. um… nice try, ladies.
โอ้แน่นอนอืม… พยายามได้ดีคุณผู้หญิงNo, really. I'm Stan Lee.- Nice try.
ไม่ๆ จริงๆนะคือสแตนลีพยายามได้ดีNice try.
พยายามได้ดีมากเลยนะNice try, Pierce.
เข้าใจพยายามนะเพียร์ซ คุณNice try. Tell alex we dress for dinner.
พยายามดีนะบอกอเล็กซ์ด้วยว่าให้แต่งตัวมาทานอาหารเย็นNice try, though.
ถึงจะพยายามอย่างดีแล้วNice try, Britta, but the truth is it's been a dark year.
เข้าใจพยายามนะริตต้า แต่ความจริงคือมันเป็นปีที่มืดมนNice try, slick.
พยามได้ดีนี่ไอ้โรคจิตNice try to cooperate with them.
ดีพยายามที่จะให้ความร่วมมือกับพวกเขาNice try.
พยายามได้ดีมากNice try. You're not that smart.
พยายามดีนะแกไม่ได้ฉลาดขนาดนั้นAnd nice try, saving your asshead brother-in-law.
เนียนดีนะจะช่วยน้องเขยระยำของนายเนี่ยWhere's Natalie?- Nice try.
นาตาลีอยู่ไหนพยายามได้ดีนะThat was a little over the top, but nice try.
นั่นแสดงออกเกินไปหน่อยแต่ลองได้เยี่ยมNice try, kid, but I think you just brought a knife to a gunfight.
พยายามได้ดีไอ้หนูแต่ฉันคิดว่านายจะเอามีดไปสู้กับปืนNice try, but I told you I'm committed to him, and nothing's gonna change that.
พยายามได้ดีนิแต่ฉันบอกนายแล้วไงว่าฉันสัญญากับหลุยส์ไว้แล้วและไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนใจฉันได้หรอกNice try.
พยายามดีไปนั่งNice try.
เข้าใจพยายามนะ
