NICE TRY in Slovenian translation

• dober poskus
• lep poskus
• dober poizkus
• lep poizkus
• lepo poskusiti

Examples of using Nice try in English and their translations into Slovenian

Nice try, but I don't think… She's a lady.
Dober poskus, a dvomim, da bo.

Nice try, my friend, but you gotta get up pretty early in the morning.
Lep poskus, moj prijatelj, toda jutri moraš vstati precej zgodaj.

Nice try, Phil.
Dober poizkus, Phil.

Least of all me. And my dad's dead, but nice try.
In moj oče je mrtev, ampak dober poskus.

Nice try. It's not my house.
Lep poskus, vendar ni moja hiša.

Nice try, tiger.
Dober poizkus, tiger.

Perhaps it's your career flashing before your eyes. Nice try.
Mogoče se ti je kariera odvila pred očmi.- Dober poskus.

Nice try with the fancy word.
Lep poskus z visokozvenečo besedo.

Nice try, Jack.
Dober poizkus, Jack.

Nice try, speedy, but you can't make 411 disappear.
Lep poskus, a ne moreš narediti 411 izginotij.

Nice try, Charlie.
Dober poizkus Charlie.

Nice try, but they're already dead.
Lep poskus, ampak so že mrtvi.

Nice try, son.
Dober poizkus, sine.

Nice try, kid, but I think you just brought a knife to a gunfight.
Lep poskus, fant, ampak nož si prinesel na strelski obračun.

It was a nice try.
Ampak je bil dober poizkus.

My wife is the most beautiful gal in Bedrock." Nice try, Fred.
Moja žena je najlepše dekle Pod skalco.- Lep poskus, Fred.

Again, nice try.
Ponovno, dober poizkus.

Nice try, everyone.
Dobri poskusi, vsi.

Nice try.
Lepo poskus.

Nice try, Ross.
Lepo si poskusil, Ross.