NICE TRY in Italian translation

• bel tentativo
• buon tentativo
• ottimo tentativo
• bella mossa
• bella prova
• c'hai provato
• carino provare
• bel tentantivo
• bel colpo

Examples of using Nice try in English and their translations into Italian

Nice try, but it is better to look for ways to improve quality.
Bella prova, ma è meglio cercare modi per migliorare la qualità.

Nice try putting the boob" in"booby-trap. Shit.
Carino provare a mettere"tetta" in bombetta… Merda.

That's a nice try.
E' stato un buon tentativo.

Nice try, Ragnor.
Bella mossa, Ragnor.

Nice try, Vince.
Ottimo tentativo, Vince.

Nice try, but nothing gets past me.
Bel colpo, ma niente mi sorpassa.

It was a nice try.
E'stata una bella prova.

So I can't really go home, but nice try.
Quindi non posso andare veramente a casa, ma buon tentativo.

Nice try, Jo.
Bella mossa, Jo.

Nice try, but nothing gets past me, Annabel.
Bel colpo, ma niente mi sorpassa, Annabel.

Nice try, Woolley!
Ottimo tentativo, Woolley!

you may want more after a nice try.
si consiglia di più dopo una bella prova.

Yeah, nice try.
Si', buon tentativo.

Nice try, Mother Teresa.
Bella mossa, Madre Teresa.

But these little girls can't save you. Nice try, Avatar.
Ma queste ragazze non ti salveranno. Ottimo tentativo, Avatar.

What are you doing? Nice try.
Che fai? Buon tentativo.

Nice try, Private Cooper.
Bella mossa, soldato Cooper.

That doesn't take you off the list. Nice try.
Che non ti toglie dalla lista. Si', ottimo tentativo.

Oh, poo. That's a nice try.
Oh, merda. E' stato un buon tentativo.

Nice try, Your Excellency.
Bella mossa, Sua Eccellenza.