MARKETABLE in Hungarian translation

• piacképes
• forgalomképes
• értékesíthető
• eladható
• forgalmazható
• a piacon
• piacképesek
• piacképessé
• értékesíthetővé
• eladhatóvá

Examples of using Marketable in English and their translations into Hungarian

In capitalist society, creative activity takes the form of commodity production, market production of marketable goods, and the results of human activity take the form of commodities.
A kapitalista társadalomban az alkotótevékenység árutermelés, azaz eladható javak termelésének formáját ölti, és az emberi tevékenység eredményei árucikkek formáját öltik.

You are beginning to sense that employers think you have few marketable skills and have no demonstrated predisposition to produce.
Lassan kezded érzékelni, hogy a munkaadók úgy gondolják, kevés értékesíthető képességgel bírsz, és semmilyen bemutatott hajlamod nincs arra, hogy termelj.

fair and marketable quality.
szép és forgalmazható minőségű.

Such schemes transform environmental liabilities into marketable assets, thus changing incentive structures
Ezek a rendszerek a környezetvédelmi kötelezettségeket eladható eszközökké alakítják át, ilyen módon a tulajdonjogok átruházásával

Concept developers in lifestyle analyse trends and develop marketable lifestyle concepts that improve quality of life.
A koncepciófejlesztők az életmódban elemzik a trendeket, és olyan értékesíthető életmód-koncepciókat dolgoznak ki, amelyek javítják az életminőséget.

the cereals must be sound, fair and of marketable quality.
megfelelőnek és forgalmazható minőségűnek kell lennie.

it will make the university less marketable.
az egyetem kevesebbet fog érni a piacon.

experience, projects entering the project network will gain visibility and a marketable identity("a European logo")
tapasztalatokról végzett információk megosztásáért cserébe a projekthálózatba belépő projektek publicitást és eladható identitást(az“Európai logó”)

fair and marketable quality.
szép és forgalmazható minőségű.

It allows a student to pursue education in a special area of interest and gain marketable skills.
Lehetővé teszi egy diák számára, hogy az érdeklődésre számot tartó területeken folytasson oktatást és értékesíthető készségeket szerezzen.

it will make the university less marketable.
az egyetem kevesebbet for érni a piacon.

Their role is to help determine what skills are marketable, projected compensation based on current market conditions,
Feladatuk az, hogy meghatározzák, milyen készségek lehetnek piacképesek, a jelenlegi piaci körülmények alapján tervezett kompenzációt,

you won't look very marketable, now, will you?
nem lesz annyira eladható, nem igaz?

Our CV and Interview Skills Workshop will help you to create a marketable, professional CV made to the UK standards,
Önéletrajzunk és interjú készségeink workshopja segít Önnek az Egyesült Királyság szabványai szerint elkészített, értékesíthető, professzionális önéletrajz létrehozásában,

that particular value of a business that would make it truly marketable.
sokszor meg is találta a vállalkozások értékét, ami igazán piacképessé teszi őket.

making business economics graduates highly marketable.
az üzleti közgazdaságtan diplomások igen piacképesek.

are not turned into marketable products.
nem válik eladható termékké.

services marketable on the international film market.
a nemzetközi filmpiacon is értékesíthető alkotások és szolgáltatások létrehozására.

In order to access the funds needed to make their innovations marketable, these businesses often seek access to capital markets beyond bank financing.
Az innovációik értékesíthetővé tételéhez szükséges pénzforrásokat e vállalkozások- a banki hiteleken túlmenően- gyakran a tőkepiacokhoz való hozzáférés révén igyekeznek előteremteni.

The overall target of the project is to make disabled people's value-adding work competitive and marketable.
A projekt átfogó célkitűzése, hogy a fogyatékos emberek értékteremtő munkáját verseny- és piacképessé tegye.