MATERIAL PROSPERITY in Hungarian translation

• az anyagi jólét
• az anyagi fejlődés
• anyagi gazdagságot
• az anyagi prosperitásban

Examples of using Material prosperity in English and their translations into Hungarian

The magical properties of the stone bring material prosperity, success in a professional career, good luck in endeavors.
A kincs mágikus tulajdonságai anyagi jólétet, sikert aratnak szakmai pályafutásuk során, sikerüket a törekvéseik során.

Purely spiritual development may have little to do with planetary material prosperity, but circle attainment always augments the potential of human success
A tisztán szellemi fejlődésnek adott esetben kevés köze lehet a bolygón megteremtett anyagi jóléthez, de az egyes körök elérése mindig növeli az emberi sikerek

Thirty years ago Hungary rejected the party-state and planned economy in the hope of democracy and material prosperity.
Magyarország harminc éve a demokrácia és anyagi jólét reményében hagyta maga mögött a pártállamot és a tervgazdaságot.

Material prosperity:“The richer you get,
Anyagi jólét:„Minél gazdagabb az ember,

will keep His commandments, they will enjoy material prosperity and dwell secure in their homeland.
hogy ha Izrael népe megtartja az Ő parancsolatait, anyagi jólét és biztonság lesz osztályrésze.

then expect strong material prosperity.
akkor számíthat erős anyagi jólétre.

adversity- even those who enjoy freedom and material prosperity.
megpróbáltatás- még azokat is, akik szabadságban és anyagi jólétben élnek.

One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.
Száz év elteltével a fekete a szegénység magányos szigetén él az anyagi növekedés hatalmas óceánjának közepén.

An unprecedented teaching of Integral Yoga propounded by Sri Aurobindo is that man can have material prosperity alongside his spiritual development.
Sri Aurobindo által felállított Integrált Jóga példátlan tanítása, hogy az embernek lehet anyagi jóléte a spirituális fejlődésével párhuzamosan.

so much wealth and material prosperity.
hozzá a nagy gazdagságot és anyagi bőséget.

When we talk about a model for the new world order we are of course not talking about economic development or material prosperity.
Amikor az új világrend modelljéről van szó, természetesen nem gazdasági fejlődésről vagy anyagi jólétről beszélünk.

This concept is not merely about material prosperity, rather it encompasses equilibrium between people
Ez a koncepció nem pusztán az anyagi jólétről szól, hanem átfogóan az ember

sanctifying material prosperity and transmuting the passions of the astral body.
megszenteli az anyagi jólétet, és megnemesíti az asztrális test szenvedélyeit.

to figure out how this material prosperity generated by our economic system can be enjoyed by everyone in a world in which our traditional mechanism for slicing up the pie,
a gazdasági rendszerünk teremtette anyagi boldogulást hogyan élvezhetné mindenki olyan világban, amelyben a sütiszeletelés hagyományos mechanizmusa, az emberek által végzett munka elsorvad

has the right to improve material prosperity, to spiritual development in the context of freedom,
fajra való tekintet nélkül- a szabad anyagi gyarapodásra és lelki fejlődésre, valamint jogosult a méltóságra,

put its children to work instead of sending them to school, it would be very good for its GDP because the economic growth figures would show increasing material prosperity.
a gyerekeket iskola helyett dolgozni küldenék, ez a GDP szemszögéből nézve igen jó lenne, mivel a gazdasági statisztikák megnövekedett anyagi jólétet mutatnának.

not just its material prosperity, always stood as a reference point
nem csupán anyagi jóléte- mindig tájékozódási pont

in front of us, to figure out how this material prosperity generated by our economic system can be enjoyed by everyone in a world in which our traditional mechanism for slicing up the pie, the work that people do,
hogy a gazdasági rendszerünk által generált anyagi fellendülésből hogyan vehesse ki mindenki a részét egy olyan világban, amelyben a hagyományos mechanizmusaink a torta felosztására- arra, hogy ki milyen munkát végezzen- elsorvadnak,

Theretofore the Hebrews had regarded the favor of Yahweh mainly in terms of material prosperity.
Annak előtte a héberek Jahve kegyét főként anyagi jólétként fogták fel.

The good life is not material prosperity, and political candidates aren't stable enough to build your life upon.
A jó élet nem anyagi jólét, és a politikai jelöltek nem elég stabil, hogy létrejöjjön az életed függ.