MEDICINAL VALUE in Hungarian translation

• gyógyászati értéke
• gyógyhatása
• gyógyászati értékét
• gyógyászati értékkel
• gyógyászati értéket
• értékes gyógyhatásokkal

Examples of using Medicinal value in English and their translations into Hungarian

high medicinal value, is good fruit with a civilian price.
magas gyógyászati értékét, jó gyümölcs, polgári áron.

Native Americans also recognized medicinal value in blueberries and used them to treat respiratory infections.
Az indiánok az áfonyákban gyógyászati értéket is elismertek, és légúti fertőzések kezelésére használták őket.

Much of the demand is fuelled by a long-held belief in neighbouring China that rare animals have medicinal value.
Szinte mindegyik“termék” iránt a kereslet nagy részét az a hosszú távú hiedelem táplálja a szomszédos Kínában, hogy a ritka állatok gyógyászati értékkel bírnak.

It is believed that the latter does not represent medicinal value, and it does not make sense to harvest it.
Úgy vélik, hogy ez utóbbi nem jelent gyógyászati értéket, és nincs értelme betakarítani.

The proposal does not put into question the medicinal value of these substances, but addresses the potential harmful effects of their presence in the aquatic environment.
Nem azért kerültek be, mert bárki megkérdőjelezné ezek gyógyhatását, hanem azért, mert fennáll annak a veszélye, hogy jelenlétük károsan hat a vízi környezetre.

Drugs in this class are thought to have no medicinal value and therefore cannot be legally possessed or prescribed.
Az ebbe a csoporba tartozó drogokról úgy gondolják, hogy nincs gyógyászati értékük, ezért jogszerűen nem lehet birtokolni ezeket vagy felírni.

Thanks to the decorative, olive and medicinal value the castor-bean tree,
Dekoratív, olajos magvak és gyógyászati értékük miatt a ricinusolaj a toxicitása ellenére Latin-Amerikában,

Ginkgo Biloba has high medicinal value and great application on treatment of diseases,
Ginkgo Biloba rendelkezik nagy értékű gyógyszerek, és nagy betegségek kezelésére,

Its nutrition health care function and medicinal value is becoming more and more attention by people,
A táplálkozás-egészségügyi funkció és a gyógyászati értékét egyre több és több figyelmet az emberek, már széles körben használt élelmiszer,

In fact, the primary component of rhino horn is keratin―the same substance found in fingernails―and scientific testing has repeatedly demonstrated that it has no medicinal value,” stated the FWS.
Valójában a rhino-kürt elsődleges összetevője a keratin- ugyanazon a körömön található anyag-, és a tudományos vizsgálatok többször is kimutatták, hogy nincs gyógyszeres értéke"- állította az FWS.

which reduces their medicinal value.
melyek miatt jelentősen csökkent a gyógyászati értéke.

In the late 17th century a pharmacist named Nicholas Lemery recognized the medicinal value of the fruit.
A 17. század végén egy francia vegyész, gyógyszerész, Nicholas Lemery határozta meg a citrom orvosi, gyógyászati értékét.

The National Institutes of Health stated that the“medicinal value of phytochemicals contained in Echinacea is clearly evident
Megállapították, hogy az Echinaceaban található fitokemikáliák gyógyászati értéke nyilvánvaló és azt jelzi, hogy ezek a vegyületek, valamint a más gyógynövényekben

Throughout history physicians have extolled the medicinal value of the sweat bath in its various forms such as the Finnish sauna, Russian banai,
A történelem során az orvosok egyre inkább megbecsülték a verejtékfürdők gyógyászati értékét, melynek népenként különböző formái alakulta ki,

Throughout history physicians have extolled the medicinal value of the sweat bath in its various forms such as the Finnish sauna, Russian banya,
A történelem során az orvosok egyre inkább megbecsülték a verejtékfürdők gyógyászati értékét, melynek népenként különböző formái alakulta ki,

which was also believed to have medicinal value, is mumiya), or whether Europeans believed
bitument tartalmaznak(a bitumen- amelynek szintén gyógyászati értéket tulajdonítottak- arab megfelelője a mumia szó),

besides has the nature of general fruit, also has the very high nutritional value and medicinal value.
azonkívül a természet általános gyümölcs is van a nagyon magas tápértékű és gyógyászati értékét.

CBD create an effect that is vital to obtain the full medicinal value of these plants, while others consider the qualities in the indica strain vital to create the euphoria that makes medicinal marijuana so effective.
CBD-tartalom olyan hatást eredményez, amely létfontosságú ezen növények teljes gyógyászati értékének kihasználásához, míg mások az Indica törzs tulajdonságaiból származó eufóriát tekintik azon tényezőnek, amiben az orvosi célra használatos marihuána hatékonysága rejlik.

E along with a biologically active compound known as curcumin which is responsible for the immense medicinal value of turmeric.
egy curcumin nevű biológiailag aktív vegyületet, amely felelős a kurkuma óriási gyógyászati értékéért.

Agaricus blazei, malicious high nutritional and medicinal value, as a health food,
Agaricus blazei, rosszindulatú magas táplálkozási és gyógyító értékét, mint egy az élelmiszer-egészségügy,