MESSIANIC in Hungarian translation

• messiási
• messianisztikus
• a messiás
• a messiáshívő
• messianizmus

Examples of using Messianic in English and their translations into Hungarian

Jerusalem was home to the first Messianic congregation.
Jeruzsálem lett a születési helye az első messiási-zsidó gyülekezetnek.

We call them messianic Jews.
Őket nevezzük askenázi zsidóknak.

How did you become Messianic?
Te hogyan lettél mesemondó?

You call them Messianic Jews.
Őket nevezzük askenázi zsidóknak.

Are Messianic Jews Jewish?
Van-e zsidó Messiás?

Could some even train to be leaders in Messianic Jewish congregations?
Még képeztetnék is magukat néhányan, hogy messiáshívő zsidó gyülekezeteket vezethessenek?

we're not messianic.
nem messiások vagyunk.

came to the conviction that they should call themselves Messianic Jews rather than Christians.
jutott arra a meggyőződésre, hogy inkább messiási zsidónak nevezzék önmagukat, mint keresztényeknek.

Knohl claims that the messianic figure on the tablet could be Simon,
Knohl szerint ez kőtáblán is említett messianisztikus alak Simon lehetett, akit az 1. században élt

Beck, on the other hand, views himself as a chosen one, a messianic figure who sees humanity as a virus that needs to be eradicated
Beck viszont kiválasztottnak képzeli magát. Messianisztikus figura, aki az emberiségre vírusként tekint, amit el kell

UCLA's Cargill agrees with Schiffman that the Dead Sea Scrolls show"a tremendous amount of congruence of ideology, messianic expectation, interpretation of scripture,[Jewish law]
Cargill egyetért Schiffmannal abban, hogy a tekercsek rendkívül nagy ideológiai egybevágóságot mutatnak a Messiás várás, a szentírás értelmezés, a zsidó törvények értelmezése

Of the definitions listed, only one excludes the Messianic Jew, but at the same time, it also excludes
A felsorolt meghatározások alapján közülük csak egy zárja ki a messiáshívő zsidót, ám ugyanakkor nagyon sok más zsidót

Absorbed in the expectation of the coming Messianic reign, the Jewish Christians of those days were“men without a country”;
A Messiás eljövendõ birodalmára várva, annak az idõnek a zsidó keresztényei"emberek voltak ország nélkül";

The book tells the story of how members of the messianic cult led by US-based preacher Fethullah Gülen had been infiltrating the country's state institutions,
A könyv az USA-ban élő hitszónok, Fethullah Gülen által vezetett messianisztikus szekta történetét meséli el, hogy hogyan szivárgott be az állami intézményekbe,

with a focus on the Messianic King, His ministry,
fókuszban a Messiás Királlyal, ah Ő szolgálatával,

When critics of the Messianic Jewish distinction refer to these three passages, often only the“Jew
Amikor a messiáshívő zsidó megkülönböztetés kritikusai a fenti három részre utalnak,

Occasionally messianic movements swept individuals or even whole communities in a fervour of a redemptive Return--but they fizzled out sooner or later.
Néha egyes egyéneket vagy egész közösségeket is magával sodort valamilyen messianisztikus mozgalom a megváltó Visszatérés lázában, de e mozgalmak előbb-utóbb mind kihunytak.

When critics of the Messianic Jewish distinction refer to the above three passages, often only the"Jew
Amikor a messiáshívő zsidó megkülönböztetés kritikusai a fenti három részre utalnak,

We are therefore witnessing a kind of quest for mythical, messianic, transnational liberation movements,
Mitikus, messianisztikus és transznacionális felszabadító mozgalmak egész gyűjtőmedencéjével van dolgunk,

in which it is said that when the messianic time is come, the Jews will have all the property of the whole world in their hands.””.
ha eljön a Messiás ideje, a zsidók az egész világ vagyonát kezeikbe fogják kapni.".