Examples of using Messianic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
people of Israel and specifically the mission of the messianic congregation.
конкретнее, мессианского собрания- определенной части настоящего.In that commentary verses 1-5 are entitled“The Messianic King.”.
В« Сончино» стихи 1- 5 озаглавлены« Мессианский Царь».Every type of messianic thought and expectation is represented in the history of Israel.
В истории Израиля представлены все типы мессианского сознания и ожидания.There is ample evidence in rabbinic writings that this is a Messianic psalm.
В раввинской литературе существует достаточное количество доказательств того, что этот псалом- мессианский.This is a psalm that is well attested to by the rabbis as Messianic.
Это псалом достаточно ярко отмечен раввинами как мессианский.That was the Messianic idea peculiar to the Jewish people.
Это- древне- еврейская мессианская идея, свойственная исключительно еврейскому народу.Jewish religion is permeated with the messianic idea which is, indeed, its pivot.
Еврейская религия проникнута мессианской идеей, которая стоит в ее центре.The messianic idea is the determining factor in the historical drama of the Jewish people.
Мессианская идея определяет исторический драматизм этого народа.His heart burns with messianic zeal and is sick with nationalistic grief.
Его душа горит мессианской ревностью и болит национальной скорб ью.Emphasis will also be given on the Messianic Revelation within the Old Testament.
Внимание также будет уделено Мессианскому откровению в пределах Ветхого Завета.You call them Messianic Jews. They don't have a Prophet.
Ты называешь их Мессианскими Евреями. У них не было Пророка.Therefore, Hezekiah was the Messianic person referred to in Isaiah 9:6.
Поэтому именно Езекия и был мессианской личностью, о которой говорится в Исайи, 9: 6.In consequence, the first-century Messianic Jews were not concerned by this factor.
К тому же, мессианские иудеи первого века не были обеспокоены этим фактом.According to the great Messianic Jewish scholar, Dr.
Согласно великому мессианскому еврейскому ученому, др.A short text on a messianic theme.
Короткий текст мессианской тематики.Incarnational Engagement(Go To) Messianic Spirituality.
Воплощение и взаимодействие идти к людям, Мессианская духовность.We had messianic aspirations.
У нас были мессианские устремления».The ACNA is also partnering with Messianic Jewish groups.
ACNA также сотрудничает с мессианскими еврейскими группами.Only one candidate will fit the Messianic requirements.
Только один кандидат удовлетворит всем мессианским требованиям.was looking ahead to the Messianic King.
