MESSIANIC in Vietnamese translation

• thiên sai
• messianic
• cứu thế
• của đấng mêsia
• đấng messia

Examples of using Messianic in English and their translations into Vietnamese

The books of the Old Testament had foretold the joy of salvation, which would return unbounded in the Messianic times.
Các sách Cựu Ước đã công bố niềm vui của ơn cứu độ sẽ trở thành sung mãn trong thời của Đấng Mêsia.

Delusions: Soros has repeatedly said that he sees himself as a messianic figure.
Những ảo tưởng: Soros đã nhiều lần nói rằng ông coi mình là một nhân vật thiên sai.

The books of the Old Testament predicted that the joy of salvation would abound in messianic times.
Các sách Cựu Ước đã công bố niềm vui của ơn cứu độ sẽ trở thành sung mãn trong thời của Đấng Mêsia.

whole People of God, what is the role of young people in continuing the Messianic mission of Christ?
vai trò của giới trẻ tiếp tục sứ vụ Thiên Sai của Chúa Kitô là gì?

The books of the Old Testament had announced the joy of salvation, which would become superabundant in messianic times.
Các sách Cựu Ước đã công bố niềm vui của ơn cứu độ sẽ trở thành sung mãn trong thời của Đấng Mêsia.

In pursuit of his messianic dreams, there is no evidence he is constrained by conscience;
Trong việc theo đuổi giấc mơ thiên sứ, không thấy có bằng chứng ông bị lương tâm kềm chế;

And as messianic figures provoking the first stirrings of resentment against oppressors.
Và như những nhân vật lộn xộn kích động những cơn giận dữ đầu tiên chống lại những kẻ áp bức.

This messianic king would rule forever because the Spirit of God would rest upon him and remain with him(Isaiah 11:1).
Vị Vua Mêsia này sẽ cai trị đến muôn đời bởi vì Thần Khí của Thiên Chúa sẽ ngự xuống trên Người và ở lại với Người( Is 11,1).

But he did exhibit a certain messianic zeal(which I share) about the importance of a well-crafted strategic messaging
Nhưng anh ấy đã thể hiện một nhiệt huyết lộn xộn nhất định(

At the foot of the cross, Mary is the mother of the new messianic people, of all of those who are one in Christ.
Dưới chân thánh giá, Maria là Mẹ của thần dân mới của đấng Thiên Sai, của tất cả những ai kết hợp làm một với chúa Kito.

Jacobs is a messianic Jew and part of a group called Jews for Jesus.
Jacobs là một người Do Thái lộn xộn và là thành viên của một nhóm gọi là người Do Thái cho Chúa Jesus.

Texe Marrs: There are Messianic Jews today, who want to take the Talmud
Texe Marrs: Hiện này có Đấng Mêsi Do Thái muốn lấy trộm Talmud

You have to see it in this messianic context: I was the secret celebrity.
Nên xem điều đó trong ngữ cảnh Messiah: Tôi là một người nổi tiếng ẩn danh.

(“Christ” and“Christian” are the Greek translations for the Hebrew“Messiah” and“messianic”!).
(“ Kitô và Kitô hữu là những chuyển dịch theo tiếng Hy Lạp, đối với tiếng Do Thái, là“ Messiah” và“ mesianic”!).

There are multiple forms of Jewish messianism, but none of them believe that a messianic figure- if such a person exists- will be divine.
Có nhiều hình thức Chủ nghĩa sai lầm Do Thái, nhưng không ai trong số họ tin rằng một nhân vật lộn xộn- nếu một người như vậy tồn tại- sẽ là thần thánh.

The title which Jesus most often used to describe his Messianic role was the expression“Son of Man”.
Danh hiệu mà Ðức Giêsu thường sử dụng nhiều nhất để mô tả vai trò Mêsia của Ngài là thành ngữ“ Con Người”.

Jesus enters Jerusalem in meekness and humility, as the Messianic King who offers victory
Đức Giêsu vào thành Giêrusalem trong sự hiền lành và khiêm nhường, với tư cách là Vị Vua Mêsia, Đấng đem lại chiến thắng

They likely had read and discussed the Messianic prophecies and were anxious to see when this Messianic King would appear.
Rất có thể họ đã đọc và thảo luận về những lời tiên báo về Đấng Mêsia và nóng lòng nhìn thấy khi vị Vua Mêsia này xuất hiện.

proceeding too slowly and not acting aggressively enough in setting up his messianic kingdom.
không tích cực đủ trong việc xây dựng vương quốc Mêsia của Người.

in Old Testament Scripture; familiar with all these Messianic prophecies.
quen thuộc với tất cả những lời tiên tri Messia.