MID-TERM in Hungarian translation

• félidős
• középtávú
• időközi
• félidejű
• évközi

Examples of using Mid-term in English and their translations into Hungarian

I voted in favour of the Audy report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme on research and development.
A hetedik kutatási és fejlesztési keretprogram időközi felülvizsgálatáról szóló Audy-jelentés mellett szavaztam.

Let us hope that the subject of the inclusion of the EDF in the budget will come up again in the mid-term review of the financial perspectives in 2009.
Reméljük, hogy az EFA költségvetésbe történő beillesztésének kérdése ismét felvetődik 2009-ben, a pénzügyi perspektívák időközi felülvizsgálata során.

notably on the occasion of the mid-term review of the tenth EDF.
nevezetesen a tizedik EDF időközi felülvizsgálata alkalmával.

Mid-term evaluation of the decommissioning assistance to Lithuania and Slovakia provided under the protocols to the Treaty of Accession, Final Report, September 2007.
A Litvániának és Szlovákiának a csatlakozási szerződés jegyzőkönyvei értelmében nyújtott leszerelési támogatás időközi értékelése, Zárójelentés, 2007. szeptember.

followed by a mid-term review in February 2001.
ezt 2001 februárjában időközi felülvizsgálat követte.

just one mid-term flight, say, London to New York, would blow our
csak egy középtávú, mondjuk London-New York repülőút elvinné kb 3

The programme responded well to this change of circumstance with a mid-term modification of its objectives(expressed as modification to its Action Lines)
A program célkitűzései félidőben módosultak(a cselekvési irányvonalak módosításával), így az jól alkalmazkodott a körülmények változásához,

This might be reassessed in the mid-term, particularly in relation to construction
Sor kerülhet ennek félidős értékelésére, elsősorban az olyan építkezési

The ACP Committee of ambassadors and the Commission may mid-term and final examinations,
(3) Az AKCS Nagykövetek Bizottsága és a Bizottság a félidős és a záró felülvizsgálat idején,

Multiannual indicative programmes should be adjusted where necessary for an effective policy implementation, taking into account any mid-term or ad hoc reviews.
A többéves indikatív programokat a szakpolitikák hatékony végrehajtásához szükséges esetben, a félidőben vagy ad hoc végzett felülvizsgálatok figyelembevételével, ki kell igazítani.

Your policy has been canceled mid-term, but you have not received a return premium,
A házirendet félidőben törölték, de nem kapta meg a visszatérítési díjat, még akkor

The mid-term review6 points out that"industry has taken up the challenge of using existing infrastructure
A félidei felülvizsgálat szerint6„az ágazat bonyolult logisztikai láncok kialakításával válaszolt arra a kihívásra,

Enlargement and the mid-term review of the Lisbon Strategy put the spotlight on key economic issues of the Lisbon Agenda.
A kibővítés és a lisszaboni stratégia félidőben történő áttekintése a figyelmet a lisszaboni napirend kulcsfontosságú gazdasági kérdéseire irányítja.

the Committee recommends that the mid-term review is aligned with the sustainable development objectives for 2030,
hogy a félidei felülvizsgálatot a 2030-ig szóló fenntartható fejlesztési célokhoz igazítsák,

If the customer wants to get an appliance mid-term, they can purchase the plan for the remaining months.
Ha az ügyfél az időszak közben szeretne beszerezni egy készüléket, akkor megvásárolhatja a csomagot a fennmaradó hónapokra.

Mid-term and ex post evaluation shall deal with the specific issues arising in the rural development programming document concerned and with common evaluation questions relevant at Community level.
(1) A félidős és az utólagos értékelés az érintett vidékfejlesztési programozási dokumentum kapcsán felmerülő konkrét kérdésekkel és a közösségi szinten megjelenő közös értékelési kérdésekkel foglalkozik.

Mid-term and ex post evaluation shall be performed in consultation with the Commission under the responsibility of the authority in charge of managing rural development programming.
(3) A félidős és az utólagos értékelés elvégzéséért, amely a Bizottsággal folytatott konzultáció mellett történik, a vidékfejlesztési programozás irányítását végző hatóság felel.

Such low prices in the short to mid-term increase the risk that the investments required are not fully implemented, potentially leading to
Az alacsony árak rövid és középtávon növelik annak kockázatát, hogy a szükséges beruházások nem teljes körűen valósulnak meg,

on-going, mid-term, ex post
on-going és mid-term, ex post,

Both mid-term and ex post evaluations,
Mind a félidős, mind az utólagos értékelések,