MIDDLE PATH in Hungarian translation

• a közép utat
• a középső út
• a középút ösvényére

Examples of using Middle path in English and their translations into Hungarian

I'm wondering if there's a middle path.
Vajon van-e köztes út?

The middle path should always be chosen.
Mindig a középutat kell választani.

Thus we return to the middle path and are no longer slaves to our emotions.
Ezzel visszatérhetünk a középútra, és nem leszünk érzelmeink rabszolgái.

Middle Path.
Középső Út.

The Buddha taught the middle path.
A Buddha tanítása a középút.

As ever, the middle path is the right one.
Mint az előbbiekben is, a középút a helyes.

Gotta find that middle path.
Meg kell találni azt a bizonyos arany közép utat.

This is not a contradiction, but the middle path of unity.
Ez nem ellentmondás, hanem az egység középútja.

Buddhism talks a lot about the Middle Path.
A buddhizmus azonban a középútról beszél.

The Buddha taught us to follow the middle path, not to go to extremes.
Buddha is azt tanította, hogy a középutat kövessük, és ne essünk szélsőségekbe.

Buddhists talk about the middle path.
A buddhizmus azonban a középútról beszél.

After 6 years of study and meditation he found what he called“The Middle Path”, and became enlightened.
Hatévnyi tanulás és meditációt követően rátalált a Középút Ösvényére és megvilágosodott.

We teach the middle path to students in general, and those who are prepared for higher stages
Tanítványainknak általában a középső utat tanítjuk, és azok, akik, már felkészültek a magasabb szintű tudás befogadására,

We teach the middle path to students in general, and those who are prepared for higher steps
Tanítványainknak általában a középső utat tanítjuk, és azok, akik, már felkészültek a magasabb szintű tudás befogadására,

Yes. A middle path for both 4400s and non-4400s.
Igen, középút 4400-ak és nem-4400-ak számára,

So a middle path here: not beating ourselves when we still get angry,
Így a középút itt az: ne bántsuk magunkat, amikor még például dühösek leszünk valamiért, a kedvem" és így meg se próbáljuk valamilyen Dharma-módszer alkalmazását a legyőzésére.">

The Middle Path.
Píta A középút.

Where is the middle path?
Hol az út közepe?

The middle path is spirit.
A középső vonal a Lélek.

Do you choose the middle path?
Inkább a köztes utat választanád?