MIDDLE PATH in Italian translation

• via di mezzo
• sentiero centrale
• sentiero di mezzo
• percorso intermedio

Examples of using Middle path in English and their translations into Italian

We need some sort of middle path in our approach.
Ci vuole una via di mezzo nel nostro approccio.

The third, middle path has remained the most fertile for symbolic interpretation.
Il terzo sentiero, quello nel mezzo, è rimasto il più fertile di interpretazioni simboliche.

Walking down the Middle Path of the Buddha is arduous and challenging.
Camminare lungo la Via di Mezzo del Buddha è impegnativo e arduo.

He understood that people were not yet ready to go by the Middle Path.
Egli comprese che il popolo non era ancora pronto per seguire la Via di mezzo.

This place is for the people who are in the middle path of Lord Buddha.
Questo luogo è per le persone che si trovano sul sentiero centrale del Signore Buddha.

But you have a way of arranging that this derailment can be brought back to the middle path.
Ma voi avete un modo per far sì che questo deragliamento possa essere riportato sul sentiero centrale.

follow a"middle path.".
mantenere la giusta"via di mezzo".

The people who are in the middle path are the best suited for their ascent because those who go to extremes go away from reality.
Le persone che si trovano sul sentiero centrale sono le più adatte a conseguire l'ascesa, perché quelle che vanno agli estremi si allontanano dalla realtà,[…].

Several paths meet on the Globoko pass. Choose the middle path, which is almost completely level and runs below the Rušnati vrh peak to Konjsko sedlo pass(1,782 m).
Sulla forcella Globoko arrivano numerosi sentieri, l'itinerario invece continua per il sentiero intermedio, lungo il quale si scende proseguendo su una strada quasi diritta sotto la cima Rušnati vrh sino alla sella Kojsko sedlo(1782 m).

These are the ten Gurus who came on this earth to save human beings from getting out of the middle path, going more to the left and more to the right.
Questi sono i dieci Guru che vennero sulla terra per salvare gli esseri umani aiutandoli a non deviare dal sentiero centrale, a non spostarsi cioè maggiormente sul lato sinistro o sul lato destro.

of the narrow way of balance between them, the noble middle path, is the reflection on the astral plane of the activity of spirit,
la stretta via di equilibrio fra di esse, il nobile sentiero di mezzo, Ã̈ il riflesso astrale dell'attività di spirito,

The people who are in the middle path are the best suited for their ascent because those who go to extremes go away from reality.
Le persone che si trovano sul sentiero centrale sono le più adatte a conseguire l'ascesa, perché quelle che vanno agli estremi si allontanano dalla realtà,

This middle path is expressed through the Eightfold Path..
Questa Via di Mezzo si esprimeva attraverso l'Ottuplice Sentiero.

But it is also the middle path between two extremes, existence and non-existence.
Ma è anche la Via di Mezzo tra due estremi, l'esistenza e la non-esistenza.

Now the middle path of evolution is the one that we are going to discuss here.
Ora, il sentiero centrale dell'evoluzione è quello di cui tratteremo qui.

You can walk the middle path that will unite both 4400s and non-4400s.
Puoi percorrere il percorso intermedio che unira' i 4400 ed i non-4400.

A middle path would be to get a little information and then jump in.
Una via di mezzo sarebbe il prendere qualche informazione e poi incominciare.

Woe to him who chooses the middle path!
Guai a chi scegliesse il sentiero centrale!

And this middle path?
E questo percorso intermedio?

It is vitally important that you walk the middle path.
E' di vitale importanza che percorriate la via di mezzo.