MIDDLE PATH in Portuguese translation

• caminho do meio
• um caminho intermediário

Examples of using Middle path in English and their translations into Portuguese

The middle paths are the only open spot left in the garden.
Os caminhos do meio são o único lugar aberto que resta no jardim.

There are some other middle paths.
Há, depois, outras vias intermédias.

And this middle path? You're planning on walking it with me?
E este caminho do meio, Você está a planear em caminhar comigo?

We need a well-balanced middle path which ensures that we and our planet can continue to thrive in the future.
Precisamos de um caminho intermédio equilibrado que garanta que o nosso planeta possa continuar a prosperar no futuro.

Booker continues:"This idea that the way forward lies in finding an exact middle path between opposites is of extraordinary importance in storytelling.
Booker continua:"Essa ideia de que o caminho a seguir está em encontrar um caminho exato meio entre opostos é de extraordinária importância na narrativa.

Juan Manuel Santos followed a middle path by recognizing in 2011 that there is an"armed conflict" in Colombia although his predecessor, Álvaro Uribe.
Juan Manuel Santos, seguiu o caminho do meio, reconhecendo, em 2011, a existência de um"conflito armado" na Colômbia.

against women," Vives"steers a middle path"(p. xxiv-xxv),
Vives segue"um meio termo"(p. xxiv-xxv),

against women," some see Vives"steer a middle path"(p. xxiv-xxv),
Espanha do século XVI, Vives segue"um meio termo"(p. xxiv-xxv),

we had to find a middle path, from an economic point of view.
tivemos de encontrar um meio-termo, do ponto de vista económico.

The German social market economy is the economic policy of modern Germany that steers a middle path between the goals of social democracy
A economia social de mercado busca um meio termo entre o socialismo e o capitalismo, ou seja, é uma economia mista e objetiva manter simultaneamente

positioned in the middle of the path.
posicionado na metade do trajeto.

there was this huge redwood tree lying in the middle of the path.
baixo o pequeno caminho, e havia esta enorme árvore no meio do caminho.

who wrote:"in the middle of the path there was a stone,
que escreveu que"no meio do caminho havia uma pedra,

the Bund chose a middle path and joined Russian Social-Democracy?
escolheu o caminho intermediário, ingressando na social-democracia russa. Mas como ingressou?

The implication of the parasympathetic nature of the middle path is that the rise of the Kundalini is totally beyond our own volition or control.
A implicação da natureza parassimpática do caminho do meio é que a ascensão da Kundalini é totalmente além da nossa própria vontade ou controle.

The sunray can be received through the golden middle path of the Sushumna and enlighten our whole system,
Os raios do Sol podem ser recebidos pelo caminho dourado do meio da Sushumna e iluminar todo nosso sistema,

to the"noble middle path.
ao"caminho nobre do meio.

of the narrow way of balance between them, the noble middle path, is the reflection on the astral plane of the activity of spirit,
do caminho estreito de equilíbrio entre eles, o nobre caminho do meio, é o reflexo no plano astral da atividade do espírito,

the ebb and flow of the middle path; or the rocky,
o fluxo e o refluxo do caminho do meio; ou a estrada rochosa,

But in the middle of the path, there's a rock.
Mas, no meio do caminho há uma pedra.