MODULATED in Hungarian translation

• modulált

Examples of using Modulated in English and their translations into Hungarian

It offers abundant modulation control with over 90 parameters which may be modulated, multi-stage envelopes with graphical….
A szálloda bőséges modulációs szabályozási több mint 90 paramétereket lehet szabályozni, többlépcsős boríték grafikus….

Motorola started serious development in Tokyo, and soon we introduced the digitally modulated YAESU amateur equipment.
A Motorola komoly fejlesztésekbe fogott Tokyóban és nemsokára bemutattuk a YAESU amatőr digitális modulációjú készülékeket is.

applied in most cases they were, however, not modulated or justified based on cost-effectiveness considerations in any programming document.
társfinan- szírozási arányokat alkalmazták, ezeket költséghatékonysági megfontolások alapján egyik programdokumentumban sem modulálták, illetve indokolták meg.

it's been modulated with information.
hogy információval van modulálva.

reinforced, and modulated by human institutions.
kényszerítenek és modulálnak emberi intézmények által.

expose her to a precisely modulated field of antichroniton particles,
és pontosan modulált anti-kronotonmezőt hozunk létre körülötte,

AKA modulated light, and even radio waves,
AKA modulált fény, és még a rádióhullámok,

emitting modulated signals at millions of watts and millions of frequencies,
millió wattos és millió frekvenciás modulált jelet kibocsátó műhold működtetése az ionoszférában

fishing gear components that meet the minimum requirements as set out in Article 8a of Directive 2008/98/EC and include modulated financial contributions that encourage the placing on the market of fishing gear designed to promote recycling;
létre a 2008/98/EK irányelv 8a. cikkében meghatározott minimumkövetelményeknek megfelelő halászeszközök és halászeszközök alkotórészei tekintetében, amelyek olyan modulált pénzügyi hozzájárulásokat tartalmaznak, amelyek ösztönzik az újrahasznosítás előmozdítására tervezett halászeszközök forgalomba hozatalát.

set out in the revised Waste Framework Directive, with an emphasis on modulated fees to encourage the design of gear to allow ease of recycling.
rendszereket kellene létrehozniuk és érvényesíteniük, hangsúlyt fektetve a könnyen újrahasznosítható halászeszközök tervezésére ösztönző modulált díjakra.

8a of Directive 2008/98/EC, including modulated financial contributions that promote the placing on the market of fishing gear designed for reuse and recycling.
halászeszközök alkotórészei tekintetében, amelyek olyan modulált pénzügyi hozzájárulásokat tartalmaznak, amelyek ösztönzik az újrahasznosítás előmozdítására tervezett halászeszközök forgalomba hozatalát.

set out in the revised Waste Framework Directive, with an emphasis on modulated fees to encourage the design of gear to allow ease of recycling.
rendszereket kellene létrehozniuk és érvényesíteniük, hangsúlyt fektetve a könnyen újrahasznosítható halászeszközök tervezésére ösztönző modulált díjakra.

fishing gear components that meet the minimum requirements as set out in Article 8a of Directive 2008/98/EC and includes modulated financial contributions that encourage the placing on the market of fishing gear designed to promote recycling;
létre a 2008/98/EK irányelv 8a. cikkében meghatározott minimumkövetelményeknek megfelelő halászeszközök és halászeszközök alkotórészei tekintetében, amelyek olyan modulált pénzügyi hozzájárulásokat tartalmaznak, amelyek ösztönzik az újrahasznosítás előmozdítására tervezett halászeszközök forgalomba hozatalát.

who prefer more controlled and modulated braking, with the mono-pivot in place of the dual on the rear brake.
hátsó), és azokat, másrészt, akik inkább több ellenőrzött és modulált fékezés, a mono forgócsap helyett a….

fishing gear components that meet the minimum requirements as set out in Article 8a of Directive 2008/98/EC and includes modulated financial contributions that encourage the placing on the market of fishing gear designed to promote.
létre a 2008/98/EK irányelv 8a. cikkében meghatározott minimumkövetelményeknek megfelelő halászeszközök és halászeszközök alkotórészei tekintetében, amelyek olyan modulált pénzügyi hozzájárulásokat tartalmaznak, amelyek ösztönzik az újrahasznosítás előmozdítására tervezett halászeszközök forgalomba hozatalát.

those who prefer more controlled and modulated braking, the mono instead of the double-pivot rear brake.
akik inkább több ellenőrzött és modulált fékezés, a mono forgócsap helyett a kettős a hátsó fék.

The site says that scalar EM disease patterns can be modulated upon the carriers, again with Fourier expansions
Az oldal azt mondja, hogy skalár EM betegség mintákat lehet modulált fel a fuvarozókat, ismét Fourier bővítések

(a)(b)(c)(d) The price system of DG Interpretation is based on a flat rate modulated to each type of request;
A A Tolmácsolási Főigazgatóság árrendszere átalányalapú, amelyet az egyes igényléstípusok függvényében módosíta-nak: a későn foglalt ülések,

while control relates to floating rates of exchange, modulated according to a rate established by a set of standard currencies.
míg az ellenőrzés társadalma változó csereárfolyamokkal számol, melyeket a sztenderd valuták által meghatározott árfolyam szerint modulálnak.

The new software gave us a logic where all parameters could be controlled, modulated and analysed virtually. After that everything fell into place.”.
Az új szoftver biztosította a logikát, amelynek segítségével minden paraméter virtuálisan szabályozható, módosítható és elemezhető. Ezzel minden a helyére került”- folytatta Carlberg.