MONTHLY DATA in Hungarian translation

• havi adatok
• a havi adatforgalom
• havi adatai
• havi adatszolgáltatást
• havi adatforgalmi

Examples of using Monthly data in English and their translations into Hungarian

are reported only quarterly, flows and growth rates are calculated using adjustments based on the more aggregated monthly data.
a forgalmi adatokat és a növekedési ütemeket úgy számítják ki, hogy az aggregáltabb havi adatok alapján kiigazítást alkalmaznak.

MONETARY, FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet-- monthly data from end-September 1997( including Greece from March 1998).
MONETÁRIS STATISZ TIKA, PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEKRE ÉS PIACOKRA VONATKOZÓ STATISZ TIKA MPI-mérlegstatisztika-- 1997 szeptember végétől havi adatok( 1998. márciustól Görögországról is).

Monetary aggregates( M1, M2-M1 and M3)-- monthly data from January 1980( with less reliable data prepared for research purposes from 1970).
Monetáris aggregátumok( M1, M2-M1, M3)-- 1980. januártól havi adatok( kutatási célra kevésbé megbízható adatok 1970-től).

weekly and monthly data offers.
heti és havi adatok ajánlatokat.

The securities issues statistics are produced by the ECB based on monthly data reported by the national central banks of the euro area.
Az értékpapír-kibocsátási statisztikákat az EKB az euroövezet központi bankjai által jelentett havi adatok alapján készíti el.

Data presentation- Summary description Securities issues statistics(SEC) are produced by the ECB based on monthly data reported by the national central banks of the euro area.
Az értékpapír-kibocsátási statisztikákat az EKB az euroövezet központi bankjai által jelentett havi adatok alapján készíti el.

( 1) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions( MFIs) in the European Union.
( 1) A havi adatok részét képezik az Európai Unión belüli monetáris pénzügyi intézmények(„MPI-k") számára kötelező nyilvános( összesített) statisztikai adatszolgáltatásnak.

Revisions to the quarterly series must be sent as monthly data with reference to the last month of the quarter to which they refer,
A negyedéves adatsorokat érintő revíziókat havi adatsorként kell továbbítani, hivatkozással azon negyedév utolsó hónapjára,

Member States shall transmit the corrected monthly data at least every three months,
(2) A tagállamok legalább háromhavonta továbbítják a helyesbített havi adatokat, az összesített

The Working Group therefore would prefer that monthly data requirements be simplified,
A munkacsoport ezért inkább azt szorgalmazná, hogy a havi adatokra vonatkozó követelményeket egyszerűsítsék,

i.e. applying the« transaction method», provides quarterly adjustments that are fully consistent with the monthly data.
eredő értékelési változások figyelembevétele, azaz az úgynevezett„tranz akciómódszer» alkalmazása a havi adatokkal teljes mértékben összhangban( 1) HL L 356..

once they already receive monthly data?
miután már megkapták a havi adatokat?

In addition to the longer-term annual temperature trend, recent monthly data also indicate an accelerating rise.
A hosszú távú évi hőmérsékleti trend mellett a havi adatok is gyorsuló növekedést mutatnak.

This provides an alternative to labels for card headings and may also be used to print monthly data.
Egy másik lehetőséget kínál a hírnökkártya fejlécének nyomtatására, és a havi adatok nyomtatására is felhasználható.

Monthly data stock market( left-hand scale)
Havi adatok részvénypiac( bal skála)

Monthly data energy( left-hand scale)
Havi adatok energia( bal skála)

will have full access to other parts of their mobile subscription(e.g. monthly data package).
internetezhetnek majd mobilkészülékükön, és teljes hozzáférésük lesz az általuk előfizetett egyéb szolgáltatásokhoz is(pl. havi adatforgalmi csomagok).

of detail as the monthly adjustment, the adjustment is calculated so as to avoid discrepancies with the adjustment reported for the monthly data.
olyan módon kell a kiigazítást számítani, hogy az a havi adatokra vonatkozó kiigazí tással ne legyen ellentmondásban.

Monthly data is needed in order to measure the seasonal influences of demand on tourist accommodation capacity and thereby help public authorities and economic operators develop more suitable strategies and policies for improving the seasonal spread of holidays and tourism activities.
(3) Ahhoz, hogy felmérjük a keresletnek az idegenforgalmi szálláshelyek befogadóképességére gyakorolt szezonális befolyását, és segítsük az állami hatóságokat és a gazdasági szereplőket abban, hogy megfelelőbb stratégiákat és politikát dolgozzanak ki az üdülések szezonális eloszlásának és az idegenforgalmi tevékenységeknek a fejlesztésére, havi adatokra van szükség.

30 GB plans and if the monthly data quantity is used up more gigabytes can be obtained with the use of the ExtraNet option.
30 GB havi közötti adatmennyiségek közül választhatnak, ha pedig elfogy a havi adatkeret, az ExtraNet opció igénybevételével további gigabájtokhoz juthatnak.