MUCH MORE SENSITIVE in Hungarian translation

• sokkal érzékenyebb
• sokkal érzékenyebbek
• sokkal érzékenyebbé

Examples of using Much more sensitive in English and their translations into Hungarian

you're just that much more sensitive about your own.
az ember sokkal érzékenyebbé válik a sajátja miatt.

less bureaucratic and much more sensitive to the diversity that the 27 member states represent.”.
kevésbé bürokratikusnak és sokkal érzékenyebbnek kell lennie arra a sokszínűségre, amit 27 tagállama képvisel”- magyarázta a cseh kormányfő.

Although light and reduced in adverse effects, much more sensitive users or individuals taking big dosages could still go to danger of particular side effects.
Bár enyhe és csökkentette a mellékhatásokat, sokkal finomabb felhasználó vagy vevő egyének nagy adagokat is megy veszélye specifikus mellékhatásai.

However, the New Horizons Alice instrument is much more sensitive so it can be more accurate to delimit the potential source.
A New Horizons Alice nevű műszere azonban már jóval érzékenyebb, így pontosabban be lehet határolni a lehetséges forrást.

But in recent years we have developed much more sensitive methods of analysis that allow us to see which genes are active in individual cells.
Az elmúlt években azonban sokkal kifinomultabb módszereket is kifejlesztettek, így az egyes sejteket és az azokban aktív géneket is vizsgálni tudjuk.

If you have not already noticed, your biology and your senses are becoming much more acute and much more sensitive.
Ha még nem vettétek volna észre, a biológiátok és az érzékeitek jóval hevesebbek és jóval érzékenyebbek lettek.

But we are all meat machines," replied Tesla,"and it happens that I am a much more sensitive machine than other people
Mindannyian húsból lévő gépezetek vagyunk, de úgy alakult, hogy én sokkal érzékenyebb vagyok a többieknél,

also make it much more sensitive, which will use a much wider range of caresses,
hanem hogy sokkal érzékenyebb, amely használja a sokkal szélesebb körű simogatja,

do not forget that the personnel manager, for the most part- a person with psychological training and much more sensitive and experienced in the provision of an impact on people.
hogy a személyzet vezetője, a legtöbb esetben- egy személy pszichológiai képzés és sokkal érzékenyebbek, és tapasztalt nyújtása hatással van az emberekre.

it happens that I am a much more sensitive machine than other people
hogy én sokkal érzékenyebb vagyok a többieknél,

distinguished by their slightly different drawing, much more sensitive are to disease and therefore definitely not a"beginner fish" are.
megkülönböztetni azok kissé eltérő rajz, sokkal érzékenyebbek a betegség, és ezért egyáltalán nem egy"kezdő hal" is.

and so much more sensitive to any mechanical intervention,
és így sokkal érzékenyebbek minden mechanikai beavatkozás,

saying that ex-socialist countries are much more sensitive to the issue of retaining national sovereignty and identity.
hogy a volt szocialista országok szerinte sokkal érzékenyebbek a nemzeti szuverenitás és az identitás megőrzésének kérdésére.

You are becoming much more sensitive to things around you that are of the invisible nature.
Egyre érzékenyebbek lesztek olyan körülöttetek lévő dolgokra, amelyeknek láthatatlan természetük van.

You're just much more sensitive now.
Most már sokkal érzékenyebb vagy.

Much more sensitive and flexible than the automated tests.
Sokkal érzékenyebb és flexibilisebb az automata teszthez képest.

Children are often much more sensitive to pain.
Gyermekek gyakran sokkal érzékenyebbek a fájdalomra.

Much more sensitive to light.
Például sokkal érzékenyebb a fényre.

People are usually much more sensitive towards their“enemies” than towards themselves.
Az emberek általában sokkal érzékenyebbek„ellenségeikkel” szemben, mint saját magukkal.

Babies' skin is thinner and softer than ours, and much more sensitive.
A babák bőre vékonyabb és puhább, mint a miénk, és sokkal érzékenyebb is.