MY DOUBTS in Hungarian translation

• kételyeim
• kételyem
• kételyeimet

Examples of using My doubts in English and their translations into Hungarian

Please, dispel my doubts.
Kérem, oszlassa el a kételyeimet.

I'm just going to get rid of all my doubts.'.
El fogok jönni este, hogy minden kétségemtõl megszabaduljak.”.

Please clarify my doubts.
Kérlek, tisztázd a kételyeimet.

I still have my doubts.
vannak kétségeim is.

But, but, but… I still have my doubts and reservations.
Kapitány- Majd… De én most vagyok itt kétségeimmel, szorongásommal….

But after careful observation over the last hundred years my doubts are over.
De az elmúlt száz év megfigyeléseiből kiindulva… a kételyeim tovatűntek.

Can anyone who has used this product dispel my doubts?
Tud akárki ki birtokol használt ez a termék az én kétségek eloszlatása?

Because, Mike, I have my doubts.
Mivel Mike, nekem kétségem van affelől.

Vala's almost done, I still have my doubts.
Vala mindjárt végez, de nekem kétségeim vannak.

Now, my doubts.
És most a kétségeimről.

I have my doubts, for example,
Kételyeim vannak például azzal kapcsolatosan,

My doubts about the existence of the underground tunnels vanished as if by magic and I felt tremendously happy.
Kételyeim a földalatti alagutak létezésével kapcsolatban mintha varázsütésre eltűntek volna, és iszonyatosan boldog voltam.

All my doubts, and all the grim shadows that hung over Thornfield seemed to vanish… shattered like the riven chestnut-tree.
Minden kételyem és minden sötét árny Thornfield felett eltűnt- darabokra tört, mint a kettéhasított gesztenyefa.

balanced report, although I have my doubts regarding certain matters.
jóllehet bizonyos témákat illetően kételyeim vannak.

clinical experience with over 4000 patients has dispelled all my doubts.
mint 4000 páciensen megszerzett klinikai tapasztalat eloszlatta minden kételyem.

But if I would listened to my doubts in the first place, we wouldn't have lost the other two ships.
De ha kezdettől hallgatok a kételyeimre… Nem vesztettük volna el a másik két hajót.

All of my bishops share my doubts and they have signed a petition to put the matter to question.
Minden püspököm osztozik a kétségeimben, és aláírtak egy kérvény, hogy vitassuk meg a kérdést.

I expressed my doubts that this was the work of someone new to killing.
kifejtettem a kételyeimet, hogy ez olyasvalaki műve lehet, aki most kezdett gyilkolni.

he was so sincere that I started doubting my doubts.
ő annyira őszinte volt, hogy elkezdtem kételkedni a kételyeimben.

Lady Catherine's unjustifiable endeavours to separate us were the means of removing all my doubts.
Lady Catherine indokolatlanul közbelépett, hogy elválasszon bennünket egymástól, s ezzel eloszlatta utolsó kételyeimet is.