DOUBTS in Hungarian translation

• kétségei
• kételyek
• kételkedik
• kétli
• kételkedés
• kétségeim
• kétségek
• kétségeket
• kételyei
• kételyeket
• kételyt
• kételkednek
• kételkedni

Examples of using Doubts in English and their translations into Hungarian

You're not having doubts about us, are you?
Ugye nincs kétséged kettőnk felől?

That deep down… You're having doubts about Ryan Because you know that you're meant!
Hogy legbelül… kétségeid vannak Ryant illetően, mert tudod, hogy Baze-zel összetartoztok!

Lastly, I must honestly say that I have some doubts about Mrs Pagano's European Parliament recommendation.
Végül, őszintén szólva, kételyeim vannak Pagano asszony európai parlamenti ajánlásával kapcsolatban.

But if I had any doubts about us, The other night took them away.
De ha volt is bármi kétségem kettőnk felől, a tegnap este elűzte őket.

I may have had some doubts before my wedding, but what guy doesn't?
Lehet, hogy voltak kételyeim az esküvő előtt, de melyik hapsinak nincsenek?

I had had doubts, but when I met my women friends again,
Voltak kételyeim, ám amikor újra találkoztam barátnőimmel,

If you have any doubts, ask for time to think.
Ha bármilyen kétséged van ezzel kapcsolatban, akkor kérj egy kis időt a gondolkodásra.

If you have any doubts you must raise them only to me!
Ha bármi kétséged van, azt csak nekem hozd fel!

Any doubts that you have, are just bullshit.
Minden kétséged, csak egy rakás szar.

You can't blame me for having doubts, but, yeah, I do believe you now.
Nem hibáztathatsz, amiért voltak kételyeim, de most már hiszek neked.

I have doubts about the products that I use every day.
Egy sor kétségem van azokkal a termékekkel kapcsolatban, amelyeket mindennap használok.

In an instant all my doubts and the gloomy mist of my confusion vanished.
Minden kétségem és a zavarodottságom sötét köde egy pillanat alatt eltűnt.

When you have doubts or fears or anxieties about a relationship… don't communicate them to your husband!
Ha kételyeid vannak egy kapcsolatot illetően, ne beszéld meg a férjeddel!

If you have doubts about yourself… well, just stay here for the rest of your life.
Ha kételyeid vannak magadat illetően… akkor maradj itt.

If you have any doubts about your husband, you can't go through with this adoption.
Ha bármi kétséged van a férjedet illetően, nem fogadhatsz örökbe gyereket.

Our doubts are shared by China.
Kétségeinket osztja Kína is.

If you had any doubts about it, I wish you would have come to me yourself.
Ha bármi kétséged is volt efelől, azt kívánom, bárcsak előhozakodtál volna vele.

If they know you have doubts, they will put you back on the stand to exploit them.
Ha megtudják, hogy kételyeid vannak, újra a tanúk padjára szólítanak és kihasználják azokat.

You have had doubts about him too. You can't deny it.
Neked is voltak kétségeid vele kapcsolatban, nem tagadhatod.

You know, I have so many doubts about Fay Major's testimony.
Tudja, sok kétségem van Fay Majors vallomása felől.