NERVES in Hungarian translation

• az idegek
• idegesség
• ideges
• idegeik
• idegszálak
• az idegektől
• az idegeket
• az idegei
• az idegeit

Examples of using Nerves in English and their translations into Hungarian

Nerves or not, you better get your ass back in there.
Ideges vagy vagy sem, vonszold vissza a segged.

Doc, what do you recommend for nerves?
Doki, mit javasol idegesség ellen?

It's not for nothing that they say that all our diseases are from nerves.
De nem azért, mert azt mondják, hogy minden betegség az idegektől származik.

for many people just lose their nerves.
sok embernek csak elveszíti az idegeit.

The moment she heard his authoritative voice her nerves melted away.
A pillanat, amikor meghallotta a tekintélyes hangját, az idegei elolvadtak.

You assumed it was just wedding nerves.
Azt hitted, csak ideges vagy az esküvõ miatt.

Was it just pre-wedding nerves?
Ez valóban csak esküvői idegesség?

She's going to spend a couple of nights there to calm her nerves.
Néhány estét ott fog tölteni, hogy megnyugtassa az idegeit.

You know she doesn't like to fuss over minor details- her nerves.
Tudod, hogy nem szeret nyugtalankodni csekély részletek miatt. Az idegei.

Nerves, maybe?
Ideges talán?

Any wedding nerves?
Bármiféle esküvői idegesség?

Probably just nerves.
Biztos csak ideges.

There are certainly some nerves in the market.
Ennek megfelelően a piacokon némi idegesség tapasztalható.

I think it's just nerves.
Szerintem csak ideges vagyok.

Nothing, just nerves.
Semmi, csak idegesség.

Maybe it was nerves.
Lehet, ideges volt.

No, it's just something I say sometimes when I'm nerves.
Nem, csak néha ezt mondom, ha ideges vagyok.

Those nerves would eventually go away.
Az ideg ezután végső soron elsorvad.

This makes the nerves less sensitive and significantly reduces perception of pain.
Ezáltal csökkenti az ideg érzékenységet és jelentősen csökkenti a fájdalomérzetet.

My nerves and fear were unfounded.
Oh, és az én idegeim és félelmeim megalapozatlanok voltak.