NEVER FALL in Hungarian translation

• soha nem esik
• soha ne ess
• soha nem csökkenhet
• sose ess
• nem kerülhet
• sosem csökkenhet

Examples of using Never fall in English and their translations into Hungarian

The ceremony ends with the declaration:“Masada shall never fall again.”.
És mondanom se kell hogy ezzel ért véget a hangos idegenvezetés:“Masada shall never fall again.”.

Recording the records that may never fall.
Rekordok, melyek talán sosem dőlnek meg.

We must never fall into the famous expression“we have to end things
Soha nem esik bele a híres kifejezésébe"El kell hagynunk,

they have amended their constitution to ensure that forested areas never fall below 60%.
százalékát jelenleg erdő borítja, és az alkotmány rögzíti, hogy ez soha nem csökkenhet 60 százalék alá.

Leonardo commented that the Apple should never fall into the wrong hands since it would drive weaker minds insane.
Leonardo azonnal megjegyezte, hogy az Alma nem kerülhet rossz kezekbe, mert a gyengébb elméket azonnal az őrületbe kergetheti.

they have amended their constitution to ensure that forested areas never fall below 60%.
nagyrészt őserdő, és alkotmányukban rögzítették, hogy ez soha nem csökkenhet 60% alá.

The level of protection should never fall below the standards provided by the Charter
A tagállamok által nyújtott védelem szintje sosem csökkenhet a Charta vagy az EJEE által biztosított,

But never fall into the trap of believing you know the full mysteries of the Divine realm.
De soha ne essetek abba a tévedésbe, mintha ismernétek az Isteni Birodalom teljes misztériumát.

It may still have power in the less evolved of them to shackle and to hamper, but they can never fall into the blunder of confusing the vehicle with the self behind it.
Kevésbé fejlettebbjeik esetében az még megkötheti és akadályozhatja, de soha nem eshetnek abba a hibába, hogy összetévesztik az eszközt a mögötte levő Én-nel.

In the less evolved of them, it may yet have power to shackle and to hamper, but they can never fall into the blunder of confusing the vehicle with the self behind it.
Kevésbé fejlettebbjeik esetében az még megkötheti és akadályozhatja, de soha nem eshetnek abba a hibába, hogy összetévesztik az eszközt a mögötte levő Én-nel.

Never fall into the trap of being asked to judge people,
Ne essetek soha azon felkérés csapdájába, hogy elítéljétek az embereket,

Never fall into the trap of being asked to judge people if they don't accept these messages.
Soha ne essetek abba a csapdába, amikor arra kérnek benneteket, hogy ítéljétek meg az embereket, ha nem fogadják el ezeket az üzeneteket.

Always use safe products and never fall into the trap of unscrupulous sellers who take advantage of individual's desperate condition.
Mindig használjon biztonságos termékeket és ne essen az olyan lelkiismeretlen eladók csapdájába, akik hasznot akarnak húzni valaki elkeserítő állapotából.

most people skate on it their whole lives and never fall through until the very end.
a legtöbb ember egész életében korcsolyázik rajta, és sosem szakad be alatta, csak a legvégén.

the fill level must never fall below half the height of the pump.
a feltöltési szint soha nem kerülhet a szivattyú félmagasságánál alacsonyabbra.

a short stem, each plant has only two leaves that never fall off and continuously grow though its entire life.
rövid szára mellett minden velvícsiának csupán két levele van, amely soha nem hullik le és a növény egész életében növekszik.

outdoors, as the waters never fall below 23 degrees C even in winter.
mert a vizek hőfoka soha nem esik 23° C alá télen sem.

something dangerous that must never fall into the wrong hands
ami nagyon veszélyes, ezért nem kerülhet rossz kezekbe.

The level of protection should never fall below the standards provided by the Charter of Fundamental Rights of the European Union or the European Convention
A védelem szintje sosem csökkenhet az Európai Unió Alapjogi Chartájában vagy az európai emberi jogi egyezményében biztosított,

Although they claim that their directory comprises of the best survey sites, never fall trap to such sites and the sites they host are full of spam or have negligible incentives for taking surveys.
Habár azt állítják hogy a címjegyzékük a legjobb kérdőíves oldalakból áll, soha ne dőlj be az ilyen oldalaknak és az oldalaknak akik a tárhelyet biztosítják, mert tele vannak levélszeméttel vagy jelentéktelen ösztönzéssel a kérdőívek kitöltéséért.