NO INDICATION in Hungarian translation

• nem utal
• nincs jele
• nem jelzi
• semmi jelét nem
• nincs adat
• semmi sem utal
• nincs nyoma
• semmilyen jelzést
• nem jelezte
• nem utalnak
• nem jelezték
• nem utalt
• nem utaltak

Examples of using No indication in English and their translations into Hungarian

There's no internal bleeding, no indication of bruising.
Nincs belső vérzés, nincs jele zúzódásoknak.

Sensor readings give no indication of fog-like conditions in this area.
Az érzékelők nem jeleznek ködöt előidéző körülményeket.

No indication that he wasn't going to compete.
Semmi jele nem volt annak, hogy ne indulna a versenyen.

The gauges gave no indication of overheating and the engine didn't even smell hot.
A mutató nem jelzett túlmelegedést, és a motor sem tűnt túl forrónak.

Star maps reveal no indication of habitable planets nearby.
A csillagtérképek nem jeleznek lakható bolygókat.

No indication, sir.
Semmi jele Uram.

No indication of any living organism whatsoever.
Semmi jele bármi élő szervezetnek.

There is no indication of oxidative metabolism.
Oxidatív metabolizáció jeleit nem észlelték.

No indication of where she went.
Semmi nyoma, hogy hová ment.

No indication that he had any help of any kind at all.
Semmi jele annak, hogy bármilyen segítsége is lenne.

No indication of any viruses or toxins in your system.
Semmi nyoma vírusnak vagy méregnek a szervezetében.

Her unblemished skin gave no indication of her age.
Tetoválásmentes bőre ugyanakkor semmilyen jelét nem mutatta a koromnak.

No indication of a rehearsed story.
Semmi jele előre kigondolt történetnek.

There were no indication that these guys were Chinese.
Semmi sem utalt arra, hogy ezek a fickók kínaiak lettek volna.

There was no note left and he gave no indication that he would commit suicide.
Nem, csak ácsorgott, és semmi jel nem mutatott arra, hogy öngyilkosságra készül.

No indication of physical trauma whatsoever.
Semmi jele fizikai sérülésnek.

The tests I ran… There's no indication of any organic medical condition… I'm sorry.
A tesztek amiket elvégeztem- nem mutat semmi sem szervi betegségre- sajnálom.

Because we still have no indication that this girl's even alive.
Mert, hogy még mindig semmi nem utal arra, hogy ez a lány egyáltalán életben van.

There is currently no indication of any significant change in the current trend.
Semmilyen jel nem utal arra, hogy a jelenlegi helyzetben jelentős változás áll be.

There is no indication that the court fees have been paid;
Nem tüntették fel, hogy megfizették a bírósági illetékeket;