NOT CAUSING in Hungarian translation

• nem okoz
• nem okozó
• ne okozzon
• nem okoznak
• nem okozunk

Examples of using Not causing in English and their translations into Hungarian

This is a hardware/ operating system-related issue not causing significant inconvenience in using navigation.
Ez a hardverrel/ operációs rendszerrel kapcsolatos kérdés, amely nem okoz jelentős kellemetlenséget a navigáció közben.

which is eco-friendly and not causing any pollution.
ami környezetbarát és szennyeződést nem okoz.

not disturbing surrounding tissue, and not causing symptoms, some doctors will refrain from treatment.
nem zavarja a környező szöveteket, és nem okoz semmilyen tüneteket, az orvosok tartózkodhatnak a kezeléstől.

effective action on the problem, not causing problems and are natural.
hatékony fellépés a probléma, nem okoz problémát, természetes.

transparent secretions, not causing fear of the owner.
átlátszó váladék, nem okoz félelmet a tulajdonos.

it is supposed to ensure the results of its impact even for several hours, while not causing any negative side effects.
a hatását akár több órára is biztosítani kell, miközben nem okoz negatív mellékhatásokat.

with good air exchange, not causing allergic reactions.
jó levegőcserével, nem okozhat allergiás reakciókat.

not hurting the animal and not causing damages in the owenrs house.
ne sértsd meg és ne okozz kárt a gazdi otthonában.

Amanda, I thought you would be the one phoning in the noise complaints, not causing them.
Amanda, azt hittem, te leszel az, aki panaszkodni fog a zajok miatt, nem te fogod okozni őket.

the ability to strictly follow the basic standards that dictate the law, while not causing damage to the company
képes szigorúan betartani a törvényt diktáló alapvető szabványokat, ugyanakkor nem okoz kárt a cégnek

forest-based products not causing deforestation or forest degradation.
ösztönözzék az erdőirtás vagy erdőromlást nem okozó mezőgazdasági és erdészeti termékek kereskedelmét.

with many claiming 600- 800 mg a week will provide a much better yield in muscle size whilst not causing too much in terms of side effects.
hogy a tisztességes haszon, de nagyobb adagok gyakori, sok állítva 600-800 mg hetente nyújt sokkal jobb hozamot izomtömeg, miközben nem okoznak túl sok szempontból mellékhatásai.

Ahimsa, non-violence, not only means not causing harm or pain to any creature in thought,
Ahimszá Az ahimszá, az erõszakmentesség nem csak azt jelenti, hogy nem okozunk kárt és fájdalmat bármely lénynek gondolatban,

forest-based products not causing deforestation or forest degradation.
erdészeti termékek kereskedelmét, amelyek nem okoznak erdőirtást vagy erdőpusztulást.

with many claiming 600-800mg a week will provide a much better yield in muscle size whilst not causing too much in terms of side effects.
nagyobb dózisok gyakoriak, sokan 600-800 mg hetente azt állítják, hogy sokkal jobb hozamot jelentenek az izomméretben, miközben nem okoznak túl sok mellékhatást.

removes makeup, while not causing irritation and overdrying of the skin,
miközben nem okozza a bőr irritációját

It attempts to extend service life for as long as possible while at the same time not causing unscheduled machine downtime to occur- and it is therefore, at the end of the day, the most cost-effective way to utilize components.
Egyrészt megpróbálja kihasználni az élettartamot, de úgy, hogy ne okozzon nem tervezett gépleállást- és ezzel végső soron az alkatrészek felhasználásának leggazdaságosabb módja.

to ensure that treatment with Olumiant is not causing problems.
ezzel lehet biztosítani, hogy az Olumiant-kezelés ne okozzon problémát.

special harm not causes.
különleges kárt nem okoz.

This information should not cause more movements on the market.
Ezen adatok valószínűleg nem okoznak mozgást a piacon.