NOT QUESTION in Hungarian translation

• nem kérdőjelezik meg
• nem kérdeztek
• nem kérdés
• nem vitatjuk
• nem megkérdőjelezni
• nem kérdi

Examples of using Not question in English and their translations into Hungarian

we were told that our job is to chase and capture, not question and judge.
azt mondták, hogy mi dolgunk üldözni és elfogni, nem megkérdőjelezni és ítélkezni.

toward the European Union, it should not question this institution, he said.
irányába akar haladni, nem kérdőjelezheti meg ezt az intézményt- mondta.

Ordinary Catholics must not question anything the pope or Church have to say concerning faith and morals.
Egy hétköznapi hívő nem kérdőjelezheti meg, amit egyháza mond a hit és erkölcs kérdéseivel kapcsolatban.

even I don't question that you were saved for a reason.
de még én sem vitatom, hogy okkal mentettünk meg.

that is precisely the reason we cannot question someone else's strangeness or otherness.
éppen ezért a másik ember idegenségét, különbözőségét sem kérdőjelezhetjük meg.

users will not question its legitimacy and trust it blindly.
hogy a felhasználók ne kérdőjelezzék meg annak legitimitását, és vakon bízzanak benne.

every second, and not question that.
levághatunk 300 állatot és ezt nem vitatjuk.

World leaders cannot question the“right of every nation to distinguish between a political
A bíboros szerint a világ vezetői nem kérdőjelezhetik meg“valamennyi nemzet jogát arra,

the European Socialists should not question the right of the Hungarian Parliament, whose members were elected by Hungarian citizens in a democratic way,
az európai szocialisták nem kérdőjelezhetik meg a magyar parlament magyar állampolgárok által demokratikus úton megválasztott képviselőinek azon jogát,

We do not question Iran's right to the peaceful development of nuclear energy, nor do we intend
Nem vitatjuk, hogy Iránnak joga van az atomenergia békés célú fejlesztésére,

The Court did not question that the need to increase the efficiency,
Az Ab nem vitatja, hogy a közigazgatás hatékonyságának,

That God could have given Adam such a vivid impression of the many evil results of sin as would have deterred him from it, we need not question, but we believe that God foresaw that an actual experience of the evil would be the surest
Hogy Isten Ádámnak a bűn oly sok gonosz következményéről egy ily eleven képet nyújthatott volna, amelyek őt azoktól visszatartották volna, azt kérdeznünk sem kell, de mi hisszük, hogy Isten előre látta, miszerint a gonosznak tényleges tapasztalata a legbiztosabb

I invariably received the monotonous answer:'You must not question the teachings of the Church; you must have faith.'.
változatlanul a következő monoton választ kaptam:„Ne kérdőjelezd meg az egyház tanításait, csak higgy.”.

You know, you're not questioning any of this.
Te meg se kérdőjelezel semmit.

Alcohol Harm not questioning anybody.
Alkohol Harm nem kihallgatás senkit.

If you hadn't questioned your Captain's orders, the entire away
Ha nem kérdőjelezte volna meg a kapitánya parancsait,

I'm not questioning your qualifications.
Nem kérdőjelezem meg a képzettségét.

I'm not questioning your values.
Nem kérdőjelezem meg, hogy értékes ember vagy.

He needs rest, not questions.
Pihenésre van szüksége, nem kérdésekre.

People want answers, not questions.
Az emberek válaszokat akarnak, nem kérdéseket.