NOW PLEASE in Hungarian translation

• most kérem
• most kérlek
• most kérjük

Examples of using Now please in English and their translations into Hungarian

And now please help me get into bed.
És most kérlek, segíts eljutni az ágyba.

Now please help her with the make-up by using your great performance.
Most kérem, segítsen neki a smink segítségével a nagy teljesítményt.

Look, now please don't cry.
Nézd, most kérlek, ne sírj.

Now please repeat these vows after me.
Most kérem, ismételje meg ezeket a fogadalmakat utánam.

Now please, Jules, get the proof
És most kérlek, Jules,

Now please do not become concerned that this means it is somehow chlorine.
Most kérem, ne azon aggódjon, hogy ez valahogy esetleg klór lehet.

Anchor( 27):- Now please quote a message to the Indian through this forum.
Anchor(27):- Most kérlek, idézve egy üzenetet, hogy az indiai keresztül ezen a fórumon.

You have registered your disapproval of my marriage to Mr Compeyson, now please, wait outside.
Kimutatták, hogy ellenzik a házasságomat Mr. Compeysonnal, most kérem, várjanak odakint.

Now please, get out. thanks for the champagne.
Most kérlek, menj el.- Kösz a pezsgőt.

Now please tell me, is everything set up at the hotel?
És most kérlek, mondd csak, minden készen áll a hotel-ben?

I won't eat ice cream with you, now please leave me alone.
Nem eszem veled jégkrémet, és most kérlek hagyj békén.

Now please leave.
Most, kérem, menjenek el.

Now please leave me!
Kérlek, most hagyj magamra!

Now please, go away!
Kérem, most menjen!

Now please, dear, eat.
Szépen kérlek, most egyél, drágám.

Now please tell me.
Most, kérem, mondja el.

And now please give a big Mayfield School welcome to your 1963 Basketboys!
És most, kérem, köszöntsük a Mayfield diákjaihoz illő fergeteges tapssal az 1963-as év ,kosaras fiúit"!

Now please apply a piece of silver to the other wound.
Most, kérem, tegyen egy darab ezüstöt a másik sebbe.

And now please welcome the stars of the show.
És most, kérem, köszöntsék a műsor sztárjait.

Now Please Take A Seat!
Most, kérem, foglaljon helyet!