NOW POSSIBLE in Hungarian translation

• ma már lehetőség
• most lehetőség
• most lehetséges
• már lehetséges
• mostantól lehetőség
• ma már elérhető

Examples of using Now possible in English and their translations into Hungarian

It is now possible to link CRIS audit information to the corresponding project information.
Most már lehetőség van arra, hogy a Közös Relex Információs Rendszer(CRIS) elllenőrzéséből származó információt a megfelelő projektinformációhoz kapcsolják.

It is now possible to allocate 4% of regional funds to housing for vulnerable groups,
Most már lehetőség van arra, hogy a regionális alapok 4%-át a kiszolgáltatott csoportok,

it is now possible to clearly separate even stainless steel parts.
azokat levegővel kifújja most már lehetőség van tiszta nemesacél frakció leválasztására.

It is also the period when pottery was introduced which further ensured food security as storage of cereals in pots was now possible.
Ez az az időszak is, amikor a fazekasságot bevezették, amely tovább biztosította az élelmiszerbiztonságot, mivel a gabonafélék cserépben való tárolása most már lehetséges volt.

continual measurement without switching range is now possible”, explained Dr.
egy kamerával végzett mérésre is lesz ezentúl lehetőség.”- magyarázta Dr.

With the presence of blank check auto loan in the market, it now possible to buy a car that fits your budget.
A jelenlétét a biankó csekket auto hitel a piacon, ez most lehetséges-hoz vesz egy autót, amely megfelel a költségvetés.

as it is now possible to eat food at wonderful restaurants serving food from around the world,
mivel ma már lehetőség van ételeket csodálatos éttermekben fogyasztani, amelyek a világ minden tájáról táplálkoznak,

So perhaps it's time to ask ourselves, if it is now possible to live a life that involves delicious food
Itt az idő, hogy feltegyük a kérdést magunknak: Ha most lehetőség van arra, hogy olyan életet éljünk,

technology has come from seeing only patches of the unborn baby to the point where it is now possible to capture both 3D
eljutott a technológia onnan, hogy csupán foltokat láttunk a születendő gyermekből addig, hogy ma már lehetőség van 3D-s

This is now possible thanks to the availability of new storage
Ez most lehetséges, köszönhetően az új tárolási

As the Vegan Society puts it:“It's time to ask yourself: if it is now possible to live a life that requires delicious food
Itt az idő, hogy feltegyük a kérdést magunknak: Ha most lehetőség van arra, hogy olyan életet éljünk,

It'stime to ask ourselves: if it is now possible to live a life that involves delicious food
Itt az idő, hogy feltegyük a kérdést magunknak: Ha most lehetőség van arra, hogy olyan életet éljünk,

Yet, whilst for us it is now possible to travel from the Baltic Vilnius to the Atlantic Lisbon,
Ugyanakkor, amíg nekünk most már lehetőségünk van Vilniustól, a balti térségből Lisszabonig,

We know that trazodone is safe to use in humans, so a clinical trial is now possible to test whether the protective effects of the drug we see on brain cells in mice with neurodegeneration also applies to people in the early stages of Alzheimer's disease
Tudjuk, hogy a trazodon az emberekben biztonságosan alkalmazható, így most már lehetőség van klinikai vizsgálatra annak ellenőrzésére, hogy a neurodegenerációval rendelkező egerekben megfigyelt hatóanyag védőhatásai az Alzheimer-kór korai stádiumában lévő emberekre

Whereas, in the light of experience, it is now possible to simplify the EEC component type-approval mark for lamps of this type when these are grouped together with, combined with
Mivel a tapasztalatok alapján immár lehetőség van arra, hogy az említett típusú egybeépített, kombinált vagy egymásba épített lámpáknál az EGK-típus-jóváhagyási jelet egyszerűbben alakítsák ki,

As teenagers they(and their parents and loved ones) need to learn that a complete correction of their gender condition is now possible by applying the knowledge gained by the pathfinders who have gone before,
Nekik(és szüleiknek, szeretteiknek) tizenéves korukban kell megtudniuk, hogy most már lehetőség van nemi állapotuk teljes korrekciójára,

it is now possible for young bachelors
Walter Mortelmans, most már lehetőség van a fiatal agglegények

in the fact that it is now possible for the peasants to place under cultivation neglected land and virgin soil.
szakaszán- kezdeti szakaszán csakúgy, mint fejlettebb szakaszán is, amikor traktorokkal van felszerelve- többek közt abban áll, hogy a parasztoknak most módjukban van a parlagon heverő és a szűzföldeket megművelni.

It is now possible to link CRIS audit information to the corresponding project information( see paragraph 7.21).( e)
d Most már lehetőség van arra, hogy a Közös Relex Információs Rendszerből( CRIS) származó ellenőrzési információt a

This is now possible.
Ez már lehetséges.