NOW STOP in Hungarian translation

• most hagyd
• most álljon meg
• most megáll
• most már elég

Examples of using Now stop in English and their translations into Hungarian

Now stop asking silly questions
Most hagyd abba a buta kérdések feltevését

Now stop playing games and give me a number.
Most hagyja abba a játékot és mondjon egy számot.

Now stop all this nonsense, all of you.
Ezt azonnal fejezzétek be.

They can now stop fighting now..
Most már abbahagyják a harcot.

Now stop procrastinating.
És most hagyd abba a köntörfalazást.

Now stop this car!
Most pedig állítsd meg a kocsit!

So now stop behaving like a child
Így, most állj le a gyerekes viselkedéssel,

That is what we must now stop.
Ennek kell most véget vetnünk.

Now stop it!
Most már elég legyen!

Now stop snorting my bag!
Most pedig elég a táskám szaglászásából!

Let us now stop and ask.
Most elállunk ettől a kéréstől.

Now stop thinking with this.
Most ne ezzel gondolkodj.

Okay, now stop screwing around and get focused because today is the most important day of your life.
Oké, na hagyd a szarakodást és koncentrálj, mert a mai, életed legfontosabb napja.

Now stop crying!
Ne sírj már!

Rose, you have done it, now stop.
Rose, megcsináltad, most már állj le.

Now stop and ponder for a moment how extraordinary that was,
Akkor most álljunk meg egy pillanatra, és gondolkodjunk el azon, hogy ez milyen rendkívüli volt,

Now stop complaining before I cut off your ear
És most már fejezd be a panaszkodást, mielőtt levágom a füled,

the following from Bangkok to Trat now stop on the highway, before reaching Trat,
néhány busz következik Bangkokban, Tratban most megáll az autópályán, mielőtt elérné Hulladék,

the federal police now stop all cars while immigration officials check the identification of people travelling by bus
a szövetségi rendőrség most megállítja az összes autót, míg a bevándorlási tisztviselők ellenőrzik az autóbusszal utazó személyek

The EESC believes that the Member States should now stop reflecting upon the issue
Az EGSZB véleménye szerint a tagállamoknak immár le kell zárniuk a gondolkodás szakaszát, és az Európai Bizottság