OCCUR BECAUSE in Hungarian translation

• fordulhat elő mert
• azért jelentkeznek mert
• azért következik be mert
• előfordulhat mert
• azért történik mert
• be következni mert
• amiatt keletkezik

Examples of using Occur because in English and their translations into Hungarian

The majority of thermal and chemical burns occur because heat or chemicals contact part of the body's surface,
Termikus és kémiai égés általában amiatt keletkezik, hogy hő vagy vegyszer éri a testfelületet,

Thermal and chemical burns usually occur because heat or chemicals contact part of the body's surface,
Termikus és kémiai égés általában amiatt keletkezik, hogy hő vagy vegyszer éri a testfelületet,

Greater winds will not occur because the air simply will resist being pushed in this manner.
Nagyobb szelek nem fognak előfordulni, mert a levegő egyszerűen ellenáll annak, hogy ilyen módon lökdösve legyen.

These mistakes occur because healthcare systems are not suitably designed to deal with these errors
A hibák azért következnek be, mert az egészségügyi rendszerek nincsenek megfelelően felkészítve a hibák kivédésére,

This might occur because other columns that provide differentiation(such as a middle name,
Ez azért fordulhat elő, mert a sorok megkülönböztetésére alkalmas egyéb oszlopok(például a második utónév,

These economic downturns occur because of increased supply
Ezek a gazdasági visszaesések a megnövekedett kínálat és a csökkent kereslet miatt következnek be, amelyek együttesen a többletnek

These occur because the bowel reabsorbs the toxins,
Ez azért fordul elő, mert a bél ismét felszívja a méreganyagokat,

This can occur because of a low value of humidity,
Ez alacsony nedvességtartalom miatt fordulhat elő, ezért ajánlott,

Many sport injuries occur because of the insufficient appropriate equipment, including clothes.
Sok sporti sérülés a megfelelő felszerelés hiánya miatt fordul elő, ideértve az emberek által viselt ruhákat és cipőket.

The fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up.
A félelem megbénította a szakemberek interakcióit, így a hibák ezrével esnek meg, mert az orvosok félnek azt mondani, hogy.

Cracks in the brick walls of the house occur because of load that a certain part of the masonry often does not stand up.
Repedések a tégla falak, a ház elő, mert a terhelés, hogy egy bizonyos részét a falazat gyakran nem áll meg.

physical changes occur because when the liver fails,
fizikai változások azért fordulnak elő, mert ha a máj megrongálódott,

These errors occur because Outlook 2016 for Windows doesn't support connections to Exchange Server 2007 and earlier.
A hiba azért fordul elő, mert a Windows Outlook 2016 nem támogatja az Exchange Server 2007-hez való kapcsolódást.

Redness, spots or dry areas seldom occur because normal skin has balanced lipid and moisture levels.
Bőrpír, pattanások, száraz területek ritkán jelennek meg, mert a normál bőrnek kiegyensúlyozott a lipid- és nedvesség-szintje.

Such moments occur because long periods of prosperity
Ilyen pillanatok azért fordulnak elő, mert a jólét hosszú időszaka

Such moments occur because long periods of prosperity
Ilyen pillanatok azért fordulnak elő, mert a jólét hosszú időszaka

Such moments occur because long periods of prosperity
Ilyen pillanatok azért fordulnak elő, mert a jólét hosszú időszaka

Most bans occur because of unacceptable behavior or content, such as lewd decoration on a car.
A legtöbb kitiltás helytelen viselkedés vagy tartalom miatt történik, pl. az autó obszcén díszítése miatt..

this will not occur because the generated heat will not be directed to the proper centers.
ez nem fog bekövetkezni, mert a termelt hő nem a megfelelő központokba fog irányulni.

Even more, this could only occur because its firm support,
Sőt, szerintem ez utóbbira csak azért kerülhetett sor, mert támasza, azaz a rend megingott,