OFTEN SUCH in Hungarian translation

• gyakran ilyen

Examples of using Often such in English and their translations into Hungarian

Metal coffeepot preserves the quality of coffee best of all; often such products are made on the principle of a thermos with two-layer walls.
A fémkávé a legjobban megőrzi a kávé minőségét, gyakran ilyen termékek készülnek egy kétrétegű falakkal.

a person may have other symptoms, although often such diseases pass without other signs.
mellett más tünetek is megjelenhetnek egy személyben, bár gyakran ilyen betegségek más jelek nélkül áthaladnak.

Very often such a problem faced by pet owners,
Nagyon gyakran olyan probléma, amivel a gazdik, gyapjú,

Often such videos are filmed by professionals,
Gyakran előfordul, hogy ilyen videókat szakemberek filmeznek,

Among them, often such a pathology as an enlarged pelvis of the kidney,
Közülük gyakran olyan kórtörténet, mint a vese kibővített medencea,

However, very often such attempts to draw attention to themselves lead to disability
Azonban nagyon gyakran ezek a kísérletek, hogy felhívják magukra a figyelmet a fogyatékossághoz vezető

Often such diseases as herpes,
Gyakran olyan betegségek, mint a herpesz,

The reason why we do not have more exact figures on how often such mistakes are made is because pharmacists have no duty to report such errors.
Sajnos pontos adat nem áll rendelkezésre, hogy milyen gyakori bántalomról van szó, mivel az orvosoknak nem kötelessége bejelenteni az eseteket.

Often such locations contain exact copies of published articles,
Gyakran ezek a helyek a publikált cikkek példányait tartalmazzák,

Surprisingly, it is often such ratings are a great incentive to promote
Meglepő módon, gyakran olyan értékelés van egy nagy ösztönzést,

The severity and severity of the lesion is affected by the strength of ion radiation, how often such procedures and the patient's condition are carried out.
Súlyosságától és kiterjedtsége elváltozások befolyásolják az ion sugárzás, milyen gyakran ezek az eljárások lefolytatása és a beteg állapota.

Often such interior objects are designed for children,
Gyakran ezek a lakberendezési célja a gyermekek számára, ami azt jelenti,

Most often, such virus attacks come from the Internet.
A legtöbb gyakran ilyen vírus az internetről érkező támadások.

Often, such symptoms are ignored,
Gyakran ilyen jeleket figyelmen kívül hagynak,

Often, such cramps are accompanied by hyperactivity of other nerve functions in addition to muscle stimulation.
Gyakori, hogy ezeket a görcsöket egyéb idegi funkciók hiperaktivitása kíséri, az izomstimuláció mellett.

Very often, such freeware bundles can be found in file sharing webpages.
Nagyon gyakran, ilyen autópálya kötegek megtalálható fájlmegosztó weboldalakon.

And quite often, such ships sank taking with them innumerable treasures.
És gyakran előfordult, hogy e hajók elsüllyedtek kincseikkel együtt.

Often, such work is the initial stage for creating your own, successful business.
Gyakran előfordul, hogy ez a munka a kezdeti szakasz a saját, sikeres üzlet megteremtéséhez.

Quite often, such houses were built in the countryside
Gyakran ilyen házakat építettek a vidéken,

Often, such children fall into the children's colony,
Gyakran ilyen gyermekek lépnek be a gyermekek gyarmatába,