ON LESS in Hungarian translation

• kevesebb
• kevesebből

Examples of using On less in English and their translations into Hungarian

where 50% of the world's population lives on less than 2 dollars a day.
gyógyítható betegségekben és ahol a bolygó népességénekfele él 2 dollárnál kevesebből naponta….

a Tobin-type tax to both control financial speculation and raise billions of euros to help alleviate deep poverty in the world amongst the billion plus living on less than a euro a day.
pénzügyi spekuláció ellenőrzése céljából, valamint azért, hogy többmilliárd eurónyi alapot hozzon létre, amely segít a mélyszegénységben- kevesebb, mint napi egy euróból- élő több mint egymilliárd embernek.

the United Nations states that‘despite the many benefits of globalisation, nearly half the world's 2.8 billion workers still live on less than USD 2 a day.
2005-ös jelentése szerint„a globalizáció számos előnye ellenére a világon élő 2,8 milliárd munkás csaknem fele még ma is napi 2 dollárnál kevesebből él.

took Irene Molloy and Minnie Fay to dinner at Harmonia Gardens… on less than a dollar.
Minnie Fay-t vacsorázni a Harmonia Gardens-be… kevesebb, mint egy dollárért.

where 50% of the world's population lives on less than 2 dollars a day… One thing is clear.
egyes nap szegénységben és gyógyítható betegségekben és ahol a bolygó népességének fele él 2 dollárnál kevesebből naponta.

surfing the Internet and doing the crossword puzzle at the same time, all on less than six hours of sleep," says Dr. Jones.
szörföznek az interneten és keresztrejtvényt fejtenek egy időben, és mindannyian kevesebb, mint hat óra alvás mellett,"- mondja Dr. Jones.

starvation are the daily lot for the more than two billion members of the earth's population who live on less than two dollars a day.
az éhezés mindennapi probléma a Föld népességének több mint kétmilliárd tagja számára, akik napi két dollárnál kevesebből élnek.

not just any users, but customers who live on less than four dollars a day.
nem csak az egyszerű fogyasztókhoz, hanem azokhoz, akik kevesebb mint 4 dollárból élnek naponta.

one million Lebanese out of a population of four million are living below the poverty line on less than two dollars a day.
az ENSZ adatai szerint a négymillió lakosból egymillió libanoni a szegénységi küszöb alatt él, naponta kevesebb, mint két dollárból.

game during 111 starts(3 times about 37) and to bet on a number that was fallen on less than three times.
a játékosok figyelmét felkéri a játék menetének 111 kezdetén(kb. 37-ször háromszor), és kevesebb, mint háromszor esett.

I would like to emphasise that as long as global poverty exists- with 1.4 billion people living on less than one dollar a day- we cannot expect to also solve this issue inside the European Union.
Szeretném kiemelni, hogy mindaddig, amíg a szegénység világméreteket ölt- 1,4 milliárd ember él napi kevesebb mint egy dollárból- nem várhatjuk, hogy ezt a kérdést az Európai Unión belül megoldjuk.

on helping"> the people of Malawi, Africa- one of the poorest countries in the world where the majority of the people are farmers and live on less than one dollar a day.
a malawi emberek megsegítésére összpontosít, hiszen ez a világ egyik legszegényebb országa, ahol a lakosság zöme gazdálkodásból és napi kevesebb, mint egy dollárból él.

9 people do not have enough to eat and more than a billion people still live on less than $1.25 a day.
ahol kilenc emberből egynek nincs elég ennivalója, és amelyben több mint egymilliárd ember kevesebb mint napi 1.25 dollárból tartja fent magát.

when a substantial majority of the population live on less than one euro a day.
miközben a lakosság tekintélyes többsége kevesebb mint napi egy euróból él.

the people of Malawi, Africa- one of the poorest countries in the world where the majority of people are farmers and live on less than US$1 a day.
a malawi emberek megsegítésére összpontosít, hiszen ez a világ egyik legszegényebb országa, ahol a lakosság zöme gazdálkodásból és napi kevesebb, mint egy dollárból él.

that out of the 6 billion people living on our Planet 3 billion subsist on less than 1 USD per day…” Not all is lost however until films like that of Ferenc Moldoványi's are made, maybe….
mint negyven országának GDP-je, vagy a Földön élő 6 milliárd emberből több mint 3 milliárd kevesebb, mint napi egy dollárból él…”De talán amíg ilyen filmek készülnek, mint Moldoványié, még nincs minden teljesen veszve… Vajda Judit 2008.

some 500 million people, get by on less than $5.50 a day.
ahol a lakosság durván 40%-a, azaz 500 milliónyian kevesebb mint 5,5 dollárból(~1.400 Ft) tengődnek naponta.

that 50% of the population is living on less than 1$US per day, that unemployment affects
200-at sebesítenek meg, a lakosság 50%-a kevesebb mint napi 1 USD-ból él meg,

therefore entrench inequalities; over 55% of the sub-Saharan population lives on less than a dollar a day;
a szubszaharai Afrika lakosságának több mint 55%-a naponta 1 dollárnál kevesebb pénzből él;

therefore entrench inequalities; over 55% of the sub-Saharan population lives on less than a dollar a day; over 70% of the total
a szubszaharai Afrika lakosságának több mint 55%-a napi 1 dollárnál kevesebből él; az összes munkahely közel 70%-a informális,